Unterkunftsplanung für die Asienspiele ohne Athletendorf

選手村を作らないアジア大会の宿泊計画

Wir stellen den Plan vor, bei den Asienspielen Aichi-Nagoya auf ein Athletendorf zu verzichten und die Unterkünfte auf verschiedene Orte zu verteilen.

こんにちは、JPEdLabです。Hallo, hier ist JPEdLab.

この番組ばんぐみでは、月曜日げつようびに先週せんしゅうの時事じじニュース、水曜日すいようびに日本にっぽんのトレンドやエンタメ、金曜日きんようびに旅行りょこう、留学りゅうがく、日本にっぽんでの生活せいかつに役立つやくだつ情報じょうほうをお届けとどけします。In dieser Sendung präsentieren wir montags aktuelle Nachrichten aus der Vorwoche, mittwochs japanische Trends und Unterhaltung und freitags hilfreiche Informationen zu Reisen, Auslandsstudium und dem Leben in Japan.

今回こんかい注目ちゅうもくするのは、9く月がつ19じゅうく日にちに開幕かいまくする愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Im Mittelpunkt steht diesmal die Asienspiele Aichi-Nagoya, die am 19. September beginnen.

大会たいかいには45よんじゅうごの国くにと地域ちいきから約やく1万1千いちまんいっせん人にんの選手せんしゅが参加さんかし、43よんじゅうさん競技きょうぎ、469よんひゃくろくじゅうきゅう種目しゅもくが行わおこなわれます。An den Spielen nehmen rund 11.000 Athletinnen und Athleten aus 45 Ländern und Regionen teil. Es werden 43 Sportarten mit 469 Wettbewerben ausgetragen.

一部いちぶの競技きょうぎは、開会かいかい式しきより前まえに始まっはじまっています。Einige Wettbewerbe haben bereits vor der Eröffnungsfeier begonnen.

今回こんかいの大きなおおきな特徴とくちょうは、従来じゅうらい型がたの大規模だいきぼな選手村せんしゅむらを作らつくらなかったことです。Das Besondere an diesen Spielen ist, dass kein großes Athletendorf nach herkömmlichem Muster errichtet wurde.

選手せんしゅや関係者かんけいしゃは、ホテル、民泊みんぱく、仮設かせつ宿泊施設しゅくはくしせつ、大型おおがた客船きゃくせんなどに分かれわかれて滞在たいざいします。Die Athletinnen und Athleten sowie weitere Beteiligte werden auf Hotels, private Unterkünfte, provisorische Unterkünfte und große Kreuzfahrtschiffe verteilt.

中なかでも注目ちゅうもくされているのが、名古屋港なごやこうに停泊ていはくするコスタ・セレーナです。Besondere Aufmerksamkeit gilt der Costa Serena, die im Hafen von Nagoya vor Anker liegt.

約やく4千よんせん人にんが宿泊しゅくはくする予定よていで、船内せんないには客室きゃくしつやレストランなどがあります。Dort sollen rund 4.000 Menschen untergebracht werden. An Bord gibt es unter anderem Kabinen und Restaurants.

一方いっぽう、一部いちぶの仮設かせつ施設しせつについては設備せつびへの意見いけんも出でており、組織そしき委員会いいんかいは改善かいぜんすると説明せつめいしています。Zu einigen provisorischen Unterkünften gab es Rückmeldungen zur Ausstattung. Das Organisationskomitee erklärt, dass es Verbesserungen vornehmen wird.

皆みなさんは、選手村せんしゅむらを作らつくらず宿泊場所しゅくはくばしょを分散ぶんさんさせる今回こんかいの方法ほうほう、どう思いおもいますか？Was halten Sie von der diesjährigen Lösung, auf ein Athletendorf zu verzichten und die Unterkünfte auf verschiedene Orte zu verteilen?

面白いおもしろい工夫くふうでしょうか？Ist das eine interessante Idee?

それとも不便ふべんが多いおおいと思いおもいますか？Oder meinen Sie, dass sie viele Nachteile mit sich bringt?

ぜひコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Schreiben Sie uns gern in den Kommentaren.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Bis Freitag!

0:001:44

1×

Unterkunftsplanung für die Asienspiele ohne Athletendorf

選手村を作らないアジア大会の宿泊計画

Wir stellen den Plan vor, bei den Asienspielen Aichi-Nagoya auf ein Athletendorf zu verzichten und die Unterkünfte auf verschiedene Orte zu verteilen.

こんにちは、JPEdLabです。Hallo, hier ist JPEdLab.

一部いちぶの競技きょうぎは、開会かいかい式しきより前まえに始まっはじまっています。Einige Wettbewerbe haben bereits vor der Eröffnungsfeier begonnen.

面白いおもしろい工夫くふうでしょうか？Ist das eine interessante Idee?

それとも不便ふべんが多いおおいと思いおもいますか？Oder meinen Sie, dass sie viele Nachteile mit sich bringt?

ぜひコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Schreiben Sie uns gern in den Kommentaren.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Bis Freitag!

0:001:44

1×