Die Silver Week 2026
2026年のシルバーウィーク
In dieser Folge geht es um die fünf freien Tage während der japanischen Silver Week 2026, erwartete Verkehrsstaus und Tipps für die Reiseplanung.
こんにちは、JPEdLabです。Hallo, hier ist JPEdLab.
この番組では月曜日に先週の時事ニュース、水曜日に日本のトレンドやエンタメ、金曜日に旅行、留学、日本での生活に役立つ情報をお届けします。In dieser Sendung bringen wir montags Nachrichten der vergangenen Woche, mittwochs Trends und Unterhaltung aus Japan und freitags nützliche Informationen zu Reisen, Auslandsstudium und dem Leben in Japan.
今日は日本のシルバーウィークについてお話しします。Heute sprechen wir über die japanische Silver Week.
2026年は9月19日から23日まで5日間の休みになります。2026 gibt es vom 19. bis zum 23. September fünf freie Tage.
9月21日は敬老の日、23日は秋分の日です。Der 21. September ist der Tag der Ehrung der älteren Menschen, und der 23. September ist der Herbst-Tagundnachtgleiche-Feiertag.
22日は2つの祝日の間にあるため、法律によって休みになります。Der 22. September ist wegen eines Gesetzes ebenfalls arbeitsfrei, da er zwischen zwei Feiertagen liegt.
このような5連休になるのは2015年以来11年ぶりです。Eine solche fünftägige Pause gibt es zum ersten Mal seit elf Jahren, seit 2015.
連休には旅行する人が増えます。Während dieser freien Tage reisen mehr Menschen.
高速道路では10キロ以上の渋滞が279回起きると予測されています。Auf den Schnellstraßen werden 279 Staus mit einer Länge von mindestens zehn Kilometern erwartet.
新幹線、飛行機、ホテルなども混みやすくなります。Auch Shinkansen, Flugzeuge und Hotels sind dann oft stark ausgelastet.
旅行する人は早めに予約した方がいいでしょう。Wer verreisen möchte, sollte besser frühzeitig buchen.
留学生は学校、銀行、市役所、病院などの予定も確認してください。Internationale Studierende sollten auch die Öffnungszeiten von Schulen, Banken, Stadtverwaltungen und Krankenhäusern überprüfen.
皆さんは5日間の休みがあったら旅行しますか？Würdet ihr verreisen, wenn ihr fünf Tage frei hättet?
それとも家でゆっくり休みますか？Oder würdet ihr euch lieber zu Hause entspannen?
行ってみたい場所もコメント欄に書いてください。Schreibt auch in die Kommentare, wohin ihr gern einmal reisen möchtet.
JPEdLabでした。Das war JPEdLab.
それではまた月曜日のニュースで。Bis zum nächsten Mal bei den Nachrichten am Montag.
0:001:47
1×