So bereiten Sie sich in Japan auf Taifune vor

日本で台風に備える方法

Erfahren Sie, wie Sie sich in Japan auf Taifune und starken Regen vorbereiten und wo Sie offizielle Informationen, Reisehinweise und Unterstützung finden.

こんにちは、JPEdLabです。Hallo, hier ist JPEdLab.

東京とうきょうゲームショウは台風たいふう25にじゅうご号ごうの接近せっきんにより、9く月がつ21にじゅういち日にちの開催かいさいが中止ちゅうしされました。Die Tokyo Game Show am 21. September wurde wegen des herannahenden Taifuns Nr. 25 abgesagt.

日本にほんで旅行りょこうや留学りゅうがくをするなら、台風たいふうや大雨おおあめへの備えそなえは欠かせかかせません。Wenn Sie in Japan reisen oder studieren möchten, ist es unerlässlich, sich auf Taifune und starken Regen vorzubereiten.

最初さいしょに確認かくにんしたいのは気象庁きしょうちょうの公式こうしき情報じょうほうです。Als Erstes sollten Sie die offiziellen Informationen der japanischen Wetterbehörde prüfen.

台風たいふう情報じょうほうは日本語にほんごを含むふくむ14じゅうよん言語げんごで提供ていきょうされています。Informationen zu Taifunen werden in 14 Sprachen angeboten, darunter Japanisch.

SNSだけで判断はんだんせず、気象庁きしょうちょうや自治体じちたいの発表はっぴょうを確認かくにんしてください。Verlassen Sie sich nicht allein auf soziale Medien, sondern prüfen Sie die Mitteilungen der japanischen Wetterbehörde und der lokalen Behörden.

次つぎに鉄道会社てつどうがいしゃ、航空会社こうくうがいしゃ、イベント主催者しゅさいしゃの公式こうしきサイトを確認かくにんします。Prüfen Sie als Nächstes die offiziellen Websites von Bahn- und Fluggesellschaften sowie Veranstaltern.

日本にほんでは大きなおおきな災害さいがいが予想よそうされる場合ばあい、安全あんぜんのために電車でんしゃを事前じぜんに止めるとめる計画けいかく運休うんきゅうが行わおこなわれることがあります。In Japan kann es bei erwarteten schweren Katastrophen aus Sicherheitsgründen zu geplanten Zugausfällen kommen, bei denen der Zugverkehr im Voraus eingestellt wird.

台風たいふうが近づくちかづく前まえにスマートフォンとモバイルバッテリーを充電じゅうでんし、水みず、食料しょくりょう、必要ひつような薬くすりを準備じゅんびしておきましょう。Laden Sie vor dem Herannahen eines Taifuns Ihr Smartphone und Ihren mobilen Akku auf und legen Sie Wasser, Lebensmittel und benötigte Medikamente bereit.

避難ひなん情報じょうほうが出でた場合ばあいはホテルのスタッフや自治体じちたいの指示しじに従っしたがってください。Wenn Evakuierungshinweise ausgegeben werden, befolgen Sie die Anweisungen des Hotelpersonals oder der lokalen Behörden.

外国人がいこくじん旅行者りょこうしゃはJNTOのJapan Safe Travel、Japan Safe Travelや24にじゅうよ時間じかん対応たいおうのJapan Visitor Hotline、Japan Visitor Hotlineを利用りようできます。Ausländische Reisende können den Japan Safe Travel-Dienst der JNTO, Japan Safe Travel, sowie die rund um die Uhr erreichbare Japan Visitor Hotline, Japan Visitor Hotline, nutzen.

対応たいおう言語げんごは英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごで、電話番号でんわばんごうは050ぜろごぜろ-3816さんはちいちろく-2787にななはちななです。Die verfügbaren Sprachen sind Englisch, Chinesisch und Koreanisch. Die Telefonnummer lautet 050-3816-2787.

皆みなさんの国くにには災害時さいがいじに外国人がいこくじんを支援しえんするサービスがありますか？Gibt es in Ihrem Land einen Dienst, der im Katastrophenfall ausländische Staatsangehörige unterstützt?

日本にほんに来るくる前まえに準備じゅんびしたいものもコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Schreiben Sie bitte auch in die Kommentare, was Sie vor einer Reise nach Japan vorbereiten möchten.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた月曜日げつようびのニュースで。Bis zum nächsten Montagsnachrichten.

0:002:04

1×

So bereiten Sie sich in Japan auf Taifune vor

日本で台風に備える方法

Erfahren Sie, wie Sie sich in Japan auf Taifune und starken Regen vorbereiten und wo Sie offizielle Informationen, Reisehinweise und Unterstützung finden.

こんにちは、JPEdLabです。Hallo, hier ist JPEdLab.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた月曜日げつようびのニュースで。Bis zum nächsten Montagsnachrichten.

0:002:04

1×