食べられないプリンに300円。300 Yen für einen Pudding, den man nicht essen kann.
皆さんなら買いますか？Würdet ihr ihn kaufen?
今月、日本の食品の会社、雪印メグミルクの商品が小さいおもちゃになります。Diesen Monat werden Produkte des japanischen Lebensmittelunternehmens Snow Brand Megmilk zu kleinen Spielzeugen.
プリンやゼリーの形です。Sie haben die Form von Pudding oder Gelee.
機械から出てくるガチャのおもちゃで、1回300円。Die Spielzeuge kommen aus einem Kapselautomaten und kosten 300 Yen pro Versuch.
15歳以上の人のための商品です。Das Produkt ist für Personen ab 15 Jahren gedacht.
昔のデザインもあります。Es gibt auch ältere Designs.
いつもの食べ物をカバンにつけて楽しめるということです。Man kann also Lebensmittel, die man sonst kennt, an der Tasche befestigen und sich daran erfreuen.
ただ、買う前にどれが出るかは選ぶことができません。Allerdings kann man vor dem Kauf nicht auswählen, welches Spielzeug man bekommt.
同じものが出ることもあります。Es kann auch passieren, dass man dasselbe Spielzeug noch einmal bekommt.
ここで皆さんに質問です。Hier ist eine Frage an euch.
皆さんは何が出るかわからない買い物と好きなものを選べる買い物、どちらがいいですか？Was ist euch lieber: ein Kauf, bei dem ihr nicht wisst, was ihr bekommt, oder ein Kauf, bei dem ihr euch etwas aussuchen könnt?
少し考えてみてください。Denkt kurz darüber nach.
JPEdLabでした。Das war JPEdLab.
それではまた今度。Bis zum nächsten Mal.
