Tamagotchi und die Bedeutung von Fürsorge

たまごっちと「お世話」の意味

In dieser Folge geht es um Tamagotchi und darum, was Fürsorge beim Aufziehen einer Spielfigur bedeutet.

おもちゃなのに毎日まいにちお世話おせわ。Obwohl es ein Spielzeug ist, muss man sich jeden Tag darum kümmern.

おもちゃにご飯ごはんをあげる。Man gibt dem Spielzeug zu essen.

トイレのお世話おせわもする。Man kümmert sich auch um seine Toilettenbedürfnisse.

このようなものを聞いきいたことがありますか。Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?

今日きょうの話題わだいはたまごっちです。Das Thema heute ist Tamagotchi.

画面がめんの中なかの生き物いきものを育てるそだてる。Man zieht ein Lebewesen auf, das sich auf dem Bildschirm befindet.

それがたまごっちと呼ばよばれるおもちゃです。Das ist ein Spielzeug, das Tamagotchi genannt wird.

1996せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく年ねんに生まれうまれ、今年ことし11じゅういち月がつに30さんじゅう周年しゅうねんを迎えむかえます。Es kam 1996 auf den Markt und feiert diesen November sein 30-jähriges Jubiläum.

先週せんしゅうバンダイは11じゅういち月がつ7なの日かから東京とうきょうの原宿はらじゅくや渋谷しぶやで記念きねんイベントを開くひらくと発表はっぴょうしました。Letzte Woche gab Bandai bekannt, dass ab dem 7. November Jubiläumsveranstaltungen in Harajuku und Shibuya in Tokio stattfinden.

たまごっちではお世話おせわの仕方しかたで育つそだつキャラクターが変わりかわります。Bei Tamagotchi hängt es davon ab, wie man sich darum kümmert, welche Figur heranwächst.

そうです。Genau.

可愛いかわいいものを育てるそだてるという遊びあそび、それが目標もくひょうです。Das Ziel ist das Spiel, etwas Niedliches aufzuziehen.

そこでお世話おせわの意味いみも考えかんがえてみましょう。Denken wir deshalb auch über die Bedeutung von Fürsorge nach.

画面がめんの中なかの生き物いきもののお世話おせわは命いのちを大切たいせつにする勉強べんきょうになると思いおもいますか。Glauben Sie, dass die Fürsorge für ein Lebewesen auf dem Bildschirm lehrt, das Leben wertzuschätzen?

それとも本当ほんとうの生き物いきものとは違うちがうと思いおもいますか。Oder glauben Sie, dass es sich von einem echten Lebewesen unterscheidet?

ちょっと考えかんがえてみてください。Denken Sie kurz darüber nach.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた今度こんど。Bis zum nächsten Mal.

0:001:31

1×

Tamagotchi und die Bedeutung von Fürsorge

たまごっちと「お世話」の意味

In dieser Folge geht es um Tamagotchi und darum, was Fürsorge beim Aufziehen einer Spielfigur bedeutet.

おもちゃなのに毎日まいにちお世話おせわ。Obwohl es ein Spielzeug ist, muss man sich jeden Tag darum kümmern.

おもちゃにご飯ごはんをあげる。Man gibt dem Spielzeug zu essen.

トイレのお世話おせわもする。Man kümmert sich auch um seine Toilettenbedürfnisse.

このようなものを聞いきいたことがありますか。Haben Sie schon einmal von so etwas gehört?

今日きょうの話題わだいはたまごっちです。Das Thema heute ist Tamagotchi.

画面がめんの中なかの生き物いきものを育てるそだてる。Man zieht ein Lebewesen auf, das sich auf dem Bildschirm befindet.

それがたまごっちと呼ばよばれるおもちゃです。Das ist ein Spielzeug, das Tamagotchi genannt wird.

そうです。Genau.

可愛いかわいいものを育てるそだてるという遊びあそび、それが目標もくひょうです。Das Ziel ist das Spiel, etwas Niedliches aufzuziehen.

そこでお世話おせわの意味いみも考えかんがえてみましょう。Denken wir deshalb auch über die Bedeutung von Fürsorge nach.

それとも本当ほんとうの生き物いきものとは違うちがうと思いおもいますか。Oder glauben Sie, dass es sich von einem echten Lebewesen unterscheidet?

ちょっと考えかんがえてみてください。Denken Sie kurz darüber nach.

JPEdLabでした。Das war JPEdLab.

それではまた今度こんど。Bis zum nächsten Mal.

0:001:31

1×