皆さんこんにちは。Hello, everyone.
JPEdLabです。This is JPEdLab.
月曜日は先週のニュースです。On Monday, we cover last week’s news.
まず台風です。First, the typhoon.
9月21日、台風25号が関東の近くに来て、雨と風が強くなりました。On September 21, Typhoon No. 25 came near the Kanto region, and the rain and wind grew stronger.
日本を旅行するときは、天気だけではなく、電車や飛行機の情報も見てください。When traveling in Japan, check information about trains and flights as well as the weather.
次はロボットです。Next, robots.
9月25日、Mujinという会社が日本スタートアップ大賞の一番大きな賞をもらいました。On September 25, a company called Mujin received the top prize at the Japan Startup Awards.
この会社は工場や倉庫で働くロボットの技術を作っています。The company develops technology for robots that work in factories and warehouses.
最後は相撲です。Finally, sumo.
9月27日、大の里がウクライナ出身の安青錦に勝ち、6回目の優勝をしました。On September 27, Onosato defeated Aonishiki, who is from Ukraine, and won his sixth championship.
ここで質問です。Here is a question.
外国で生まれた人が昔から続く日本のスポーツで活躍することをどう思いますか?What do you think about people born abroad succeeding in a traditional Japanese sport?
日本の文化を守ることと世界の人を受け入れることは一緒にできると思いますか?Do you think it is possible to preserve Japanese culture while welcoming people from around the world?
理由もコメントに書いてください。Please write your reasons in a comment in Japanese.
JPEdLabでした。This was JPEdLab.
それではまた水曜日。See you on Wednesday.