JPEdLab iconJPEdLab
Save history
EasyNormal

Fushimi Inari’s Gates and People’s Feelings

伏見稲荷の鳥居と人々の気持ち

Learn why many gates stand at Fushimi Inari Shrine in Kyoto and consider whether visitors should pay to help protect the shrine.

日本にほんの写真しゃしんに出でてくる赤いあかい門もん、どうしてたくさんあるのでしょうか。Why are there so many red gates in pictures of Japan?
京都きょうとの伏見稲荷ふしみいなり大社たいしゃという神社じんじゃには鳥居とりいという門もんがたくさん並んならんでいます。At a shrine in Kyoto called Fushimi Inari Taisha, many gates called torii stand in rows.
人々ひとびとは神かみ様さまにお願いおねがいをする時ときやありがとうを伝えるつたえる時とき、鳥居とりいを神社じんじゃに送っおくっていきました。When people made a wish to the gods or wanted to say thank you, they donated torii gates to the shrine.
綺麗きれいな景色けしきには人々ひとびとの気持ちきもちもあるんですね。Beautiful scenery can hold people’s feelings too.
伏見稲荷ふしみいなり大社たいしゃは京都駅きょうとえきからJRの電車でんしゃで稲荷駅いなりえきへ乗るのる時間じかんは5ご分ふんぐらいです。It takes about five minutes to travel by JR train from Kyoto Station to Inari Station, near Fushimi Inari Taisha.
大人おとなは片道かたみち150ひゃくごじゅう円えんです。An adult one-way ticket costs 150 yen.
駅えきから神社じんじゃの入り口いりぐちはすぐです。The shrine entrance is very close to the station.
神社じんじゃに入るはいるお金おかねはいりません。There is no fee to enter the shrine.
誰だれでも来こられるこの場所ばしょ、これからも大切たいせつにしたいですね。Anyone can visit this place. Let’s continue to take good care of it.
ここで質問しつもんです。Here is a question.
神社じんじゃを守るまもるためなら入るはいる時ときにお金おかねを払っはらってもいいと思いおもいますか。Do you think it would be okay to pay an entrance fee if it helped protect the shrine?
ちょっと考えかんがえてみてください。Take a little time to think about it.
ではJPEdLabでした。That was JPEdLab.
それではまた次つぎに。See you next time.
0:001:46
1×

Create an account and play

Explore first, then save your progress whenever you are ready. No email address is required.

Start free
← Back