Tamagotchi and the Meaning of Caring

たまごっちと「お世話」の意味

Explore how caring for a virtual pet works in Tamagotchi and what it might teach us about valuing life.

おもちゃなのに毎日まいにちお世話おせわ。It’s a toy, yet you care for it every day.

おもちゃにご飯ごはんをあげる。You give the toy food.

トイレのお世話おせわもする。You even take care of its bathroom needs.

このようなものを聞いきいたことがありますか。Have you ever heard of anything like this?

今日きょうの話題わだいはたまごっちです。Today’s topic is Tamagotchi.

画面がめんの中なかの生き物いきものを育てるそだてる。You raise a creature inside the screen.

それがたまごっちと呼ばよばれるおもちゃです。That’s the toy called Tamagotchi.

1996せんきゅうひゃくきゅうじゅうろく年ねんに生まれうまれ、今年ことし11じゅういち月がつに30さんじゅう周年しゅうねんを迎えむかえます。It was created in 1996, and this November it will celebrate its 30th anniversary.

先週せんしゅうバンダイは11じゅういち月がつ7なの日かから東京とうきょうの原宿はらじゅくや渋谷しぶやで記念きねんイベントを開くひらくと発表はっぴょうしました。Last week, Bandai announced that it will hold anniversary events in Harajuku and Shibuya, Tokyo, starting November 7.

たまごっちではお世話おせわの仕方しかたで育つそだつキャラクターが変わりかわります。In Tamagotchi, the character that grows up changes depending on how you care for it.

そうです。That’s right.

可愛いかわいいものを育てるそだてるという遊びあそび、それが目標もくひょうです。The goal is to enjoy raising something cute.

そこでお世話おせわの意味いみも考えかんがえてみましょう。So, let’s also think about what caring means.

画面がめんの中なかの生き物いきもののお世話おせわは命いのちを大切たいせつにする勉強べんきょうになると思いおもいますか。Do you think caring for a creature on a screen can teach us to value life?

それとも本当ほんとうの生き物いきものとは違うちがうと思いおもいますか。Or do you think it’s different from caring for a real living creature?

ちょっと考えかんがえてみてください。Take a moment to think about it.

JPEdLabでした。This was JPEdLab.

それではまた今度こんど。See you next time.

0:001:31

1×

Tamagotchi and the Meaning of Caring

たまごっちと「お世話」の意味

Explore how caring for a virtual pet works in Tamagotchi and what it might teach us about valuing life.

おもちゃなのに毎日まいにちお世話おせわ。It’s a toy, yet you care for it every day.

おもちゃにご飯ごはんをあげる。You give the toy food.

トイレのお世話おせわもする。You even take care of its bathroom needs.

このようなものを聞いきいたことがありますか。Have you ever heard of anything like this?

今日きょうの話題わだいはたまごっちです。Today’s topic is Tamagotchi.

画面がめんの中なかの生き物いきものを育てるそだてる。You raise a creature inside the screen.

それがたまごっちと呼ばよばれるおもちゃです。That’s the toy called Tamagotchi.

そうです。That’s right.

可愛いかわいいものを育てるそだてるという遊びあそび、それが目標もくひょうです。The goal is to enjoy raising something cute.

そこでお世話おせわの意味いみも考えかんがえてみましょう。So, let’s also think about what caring means.

それとも本当ほんとうの生き物いきものとは違うちがうと思いおもいますか。Or do you think it’s different from caring for a real living creature?

ちょっと考えかんがえてみてください。Take a moment to think about it.

JPEdLabでした。This was JPEdLab.

それではまた今度こんど。See you next time.

0:001:31

1×