Scholarships You Can Prepare for Before Starting University

大学入学前に準備できる奨学金

Learn how to prepare for a scholarship before entering a Japanese university, who it is for, and what conditions to check.

日本にほんの大学だいがくに入るはいる前まえから奨学金しょうがくきんの準備じゅんびはできますか？Can you prepare for a scholarship before entering a university in Japan?

答えこたえははいです。The answer is yes.

大学だいがくに入るはいる前まえから準備じゅんびをすることができます。You can prepare before starting university.

大学だいがくの試験しけんEJUには成績せいせきのいい人ひとに奨学金しょうがくきんを予約よやくする制度せいどがあります。The EJU, a university entrance exam, has a scholarship reservation system for people with high scores.

学費がくひを自分じぶんで用意よういし、大学だいがくの学部がくぶなどに正式せいしきに入るはいる留学生りゅうがくせいが対象たいしょうです。It is for international students who pay their own tuition and are officially admitted to an undergraduate program or a similar course at a university.

この学部がくぶとは高校こうこうの後あとに学ぶまなぶ大学だいがくのコースのことです。Here, an undergraduate program means a university course you study after high school.

今年ことしの案内あんないでは月つき4万8千よんまんはっせん円えんです。This year’s guide says the scholarship is 48,000 yen per month.

試験しけんを申し込むもうしこむときに応募おうぼします。You apply when you register for the exam.

選ばえらばれた後あとも入学にゅうがく後ごの手続きてつづきやお金おかねに関するかんする条件じょうけんがあります。Even after being selected, there are conditions about enrollment procedures and money.

次つぎの試験しけんの案内あんないで確認かくにんしてみましょう。Let’s check the information for the next exam.

ここで質問しつもんです。Here’s a question for you.

奨学金しょうがくきんは成績せいせきのいい人ひととお金おかねが足りたりない人ひと、どちらを先さきに助けるたすけるのがいいでしょうか？Who should a scholarship help first: people with high scores or people who don’t have enough money?

ちょっと考えかんがえてみてください。Take a moment to think about it.

JPEdLabでした。This was JPEdLab.

それではまた今度こんど。See you next time.

0:001:35

1×

Scholarships You Can Prepare for Before Starting University

大学入学前に準備できる奨学金

Learn how to prepare for a scholarship before entering a Japanese university, who it is for, and what conditions to check.

答えこたえははいです。The answer is yes.

大学だいがくに入るはいる前まえから準備じゅんびをすることができます。You can prepare before starting university.

今年ことしの案内あんないでは月つき4万8千よんまんはっせん円えんです。This year’s guide says the scholarship is 48,000 yen per month.

試験しけんを申し込むもうしこむときに応募おうぼします。You apply when you register for the exam.

次つぎの試験しけんの案内あんないで確認かくにんしてみましょう。Let’s check the information for the next exam.

ここで質問しつもんです。Here’s a question for you.

ちょっと考えかんがえてみてください。Take a moment to think about it.

JPEdLabでした。This was JPEdLab.

それではまた今度こんど。See you next time.

0:001:35

1×