インターネットで必要なことを入力したら、大学の申し込みは終わりですか?Once you enter the required information online, is your university application complete?
答えは大学によって違います。The answer depends on the university.
例えば大阪大学の2027年度の留学生の試験では、お金の支払いと書類を郵便で送ることも必要です。For example, for Osaka University's 2027 admissions exam for international students, you also need to pay a fee and send documents by mail.
クリックして必要なことを入力しても、まだ終わりではないということです。In other words, clicking through and entering the required information does not mean you're finished.
ここで「必着」という言葉を覚えましょう。Let's learn the term “must arrive by.”
決まった日までに大学に届くという意味です。It means the documents must reach the university by a specified date.
最後の日に送ると遅いかもしれません。If you send them on the final day, they might arrive too late.
書類をネットで出す大学もあります。Some universities let you submit documents online.
自分が受ける試験の案内で出し方と日にちを確認しましょう。Check the application instructions for your exam to confirm how and when to submit your documents.
ここで質問です。Here is a question.
外国からも申し込みやすくするために、書類は全部ネットで出せる方がいいと思いますか?Do you think it would be better if all documents could be submitted online, to make it easier to apply from overseas?
少し考えてみてください。Take a moment to think about it.
JPEdLabでした。This was JPEdLab.
ではまた今度。See you next time.