Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 2

〜が〜ています~ga ~te imasu

acción o estado actual

Usa 「〜が〜ています」 para describir lo que ocurre ahora o el estado actual de algo que observas.

Cómo se usa

Cuando ves un coche circulando delante de ti, usa esta estructura para contar lo que ocurre en ese momento.
Una carretera congestionada también es una situación actual; 「ています」 también puede describir un estado.
Pon lo que describes antes de 「が」: si el coche circula, di 「車が」; si la carretera está congestionada, 「道が」.
Después, añade 「が＋verbo en forma て＋います」. Si la forma て termina en 「で」, conserva 「で」.
En el diálogo, 「開いています」 se lee 「あいています」 e indica que la sauna está abierta ahora.
「開いて」 indica que está abierto; 「空いて」, que hay espacio libre. Cuando suenan igual, fíjate en el contexto.
Como la otra persona ya ha preguntado por la sauna, la respuesta usa 「サウナは」 para seguir con ese tema. También describe la situación actual.
En el ejemplo, 「混んでいます」 indica que la carretera está congestionada ahora; no hace falta entender que se está congestionando.