Gramática japonesa · ≈ JLPT N5 · Principiante 2

普通形futsuu kei

formas informales para hablar

Usa 「普通形」 con amigos o familiares; verbos, adjetivos y sustantivos cambian de forma según el tiempo y la negación.

Empezar la lección interactivaTarjetas ilustradas, audio y práctica oral

Cómo se usa

Al hablar con amigos, familiares u otras personas cercanas, se suele usar la forma llana, con un tono informal.
Mira la columna derecha: la terminación llana cambia según la clase de palabra. No basta con quitar 「ます」 en todos los casos.
Los verbos en afirmativo presente usan la forma de diccionario: 「行きます」 pasa a 「行く」, no a 「行き」.
Los verbos tienen cuatro formas simples: no pasado/pasado y afirmativa/negativa. Al convertirlas, conserva el tiempo y la afirmación o negación; en el pasado negativo, ない pasa a なかった.
En los adjetivos い en afirmativo presente, quita 「です」 y conserva la 「い」 final: いいです→いい.
La forma simple de los adjetivos い no lleva です ni だ. La terminación indica la negación y el pasado; al convertirla, conserva el tiempo y la afirmación o negación originales.
En las oraciones nominales en afirmativo presente, sustituye 「です」 por 「だ」: バイトです→バイトだ.
La raíz de los adjetivos な no cambia; cambia el final de la oración para obtener las cuatro formas simples. En la conversación, じゃない y じゃなかった son formas negativas habituales.
Los sustantivos y los adjetivos な usan los mismos finales de oración. だ, だった y las formas negativas distinguen las cuatro formas simples. Para el pasado negativo no basta con じゃない.
Las preguntas en estilo llano suelen omitir 「か」. Eleva la entonación al final para que la otra persona sepa que estás preguntando.
En el ejemplo, 「行く？」 y 「食べる？」 preguntan por los planes de hoy. La forma de diccionario también puede referirse al futuro.
En 「これ何？」 se omite 「だ」 en una pregunta nominal. Es una manera natural de preguntárselo a un amigo.