Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 2
〜た〜は~ta ~wa
modificador como tema
Usa un verbo en forma simple antes del sustantivo para precisarlo y presenta todo el grupo como tema con は.
Cómo se usa
Mira la imagen: ¿se valora a la persona o a la foto? Primero identifica qué foto es y luego di que es bonita.
「彼が撮った」 indica qué foto es. El modificador se coloca delante de 「写真」.
Trata el modificador y el sustantivo como una unidad. Añade 「は」 después de toda la frase y luego comenta sobre ella.
Antes de un sustantivo, usa la forma llana del verbo: 「撮った写真」. No se dice 「撮りました写真」.
「彼が」 indica quién tomó la foto. 「写真は」 presenta la foto como tema; el comentario siguiente se refiere a ella.
「昨日会った人」 es la persona a la que alguien vio ayer. El contexto permite saber quién la vio.
「会った」 sitúa el encuentro en el tiempo; 「親切でした」 expresa cómo se valoró a esa persona entonces.
Frases de ejemplo
- 彼kareがga撮ったtotta写真shashinはwaきれいです。kireidesu
La foto que él tomó es bonita.
- 昨日kinou会った
En una conversación
- Aその地図はどこで買いましたか。
A: ¿Dónde compraste ese mapa?
- B友達が選んだ地図です。
B: Es el mapa que eligió un amigo.
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
El mapa que seleccioné es preciso.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
私が 本は面白いです。
El libro que compré es interesante.
Más gramática de este tema
- 〜た〜はmodificador como tema