Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜ても／〜でも~te mo / ~de mo
aunque… aun así
Usa 「〜ても／〜でも」 cuando la condición no cambia lo que ocurre después.
Cómo se usa
La lluvia suele afectar los planes de salir, pero la persona del dibujo va igualmente: aunque llueva, la decisión de ir no cambia.
Ambos expresan “aunque…”. La clase de palabra anterior determina si se añade ても o でも.
Pon el verbo en forma て y añade も. En el dibujo, 行く pasa a 行って antes de añadir も.
En los adjetivos い, sustituye la い final por くても: 高い pasa a 高くても.
Añade でも directamente a un sustantivo o a la raíz de un adjetivo な. 雨でも y 静かでも siguen este patrón.
La primera parte puede ser un hecho que ya ocurrió o una situación hipotética. En ambos casos, lo que sigue no se ve afectado.
En 雨でも, 雨 es un sustantivo, por eso se añade でも directamente. Aquí no hace falta formar la forma て.
高くても買います destaca que lo comprarás aunque sea caro; no que lo compras porque es caro.
Frases de ejemplo
- 雨ameでdeもmo行きます。ikimasu
Iré aunque llueva.
- これkoreはwa高くtakakuてte
En una conversación
- A明日は忙しいですね。
A: Mañana estaremos ocupados, ¿verdad?
- B忙しくても、集まりますか。
B: ¿Nos reuniremos aunque estemos ocupados?
- A
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Aunque cambie el plan, me pondré en contacto contigo.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
暑 散歩に行きます。
Aunque haga calor, saldré a caminar.
Más gramática de este tema
- 〜ても／〜でもaunque… aun así