El crucero donde se alojan los atletas de los Juegos Asiáticos

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Presentamos el Costa Serena, donde se alojarán los atletas durante los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Hola, somos JPEdLab.

この番組ばんぐみでは月曜日げつようびに先週せんしゅうの日本にほんのニュース、水曜日すいようびに日本にほんのトレンドやエンタメ、金曜日きんようびに旅行りょこうや留学りゅうがく、日本にほんでの生活せいかつに役立つやくだつ情報じょうほうをお伝えつたえします。En este programa, los lunes compartimos noticias de Japón de la semana anterior; los miércoles, tendencias y entretenimiento de Japón; y los viernes, información útil sobre viajes, estudios en el extranjero y la vida en Japón.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Hoy son los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya.

大会たいかいは9く月がつ19じゅうく日にちから10じゅう月がつ4よっ日かまで開かひらかれます。Los Juegos se celebrarán del 19 de septiembre al 4 de octubre.

45よんじゅうごの国くにと地域ちいきから約やく1万1千いちまんいっせん人にんの選手せんしゅが参加さんかします。Participarán unos 11.000 atletas de 45 países y regiones.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Esta vez no habrá una gran villa de atletas como de costumbre.

選手せんしゅたちはホテルや船ふね、大会たいかいのために用意よういされた建物たてものなどに分かれわかれて泊まりとまります。Los atletas se alojarán en distintos lugares, como hoteles, barcos y edificios preparados para los Juegos.

特にとくに注目ちゅうもくされているのが大型おおがた客船きゃくせんコスタ・セレーナです。Lo que más llama la atención es el gran crucero Costa Serena.

約やく4千よんせん人にんの選手せんしゅや関係者かんけいしゃが泊まるとまる予定よていです。Está previsto que se alojen allí unos 4.000 atletas y miembros del personal relacionado con los Juegos.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。Dentro del barco hay habitaciones, restaurantes y otras instalaciones.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。Parece un hotel flotante en el mar.

皆みなさんなら大会たいかいの選手せんしゅとして船ふねと普通ふつうのホテルのどちらに泊まりとまりたいですか？Si fueran atletas de los Juegos, ¿preferirían alojarse en un barco o en un hotel normal?

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Escriban también el motivo en los comentarios.

JPEdLabでした。Esto ha sido JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Hasta el viernes.

0:001:36

1×

El crucero donde se alojan los atletas de los Juegos Asiáticos

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Presentamos el Costa Serena, donde se alojarán los atletas durante los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Hola, somos JPEdLab.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Hoy son los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya.

大会たいかいは9く月がつ19じゅうく日にちから10じゅう月がつ4よっ日かまで開かひらかれます。Los Juegos se celebrarán del 19 de septiembre al 4 de octubre.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Esta vez no habrá una gran villa de atletas como de costumbre.

特にとくに注目ちゅうもくされているのが大型おおがた客船きゃくせんコスタ・セレーナです。Lo que más llama la atención es el gran crucero Costa Serena.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。Dentro del barco hay habitaciones, restaurantes y otras instalaciones.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。Parece un hotel flotante en el mar.

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Escriban también el motivo en los comentarios.

JPEdLabでした。Esto ha sido JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Hasta el viernes.

0:001:36

1×