El plan de alojamiento de los Juegos Asiáticos sin construir una Villa de Atletas

選手村を作らないアジア大会の宿泊計画

Presentamos el plan de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya para distribuir los alojamientos sin construir una Villa de Atletas.

こんにちは、JPEdLabです。Hola, somos JPEdLab.

この番組ばんぐみでは、月曜日げつようびに先週せんしゅうの時事じじニュース、水曜日すいようびに日本にっぽんのトレンドやエンタメ、金曜日きんようびに旅行りょこう、留学りゅうがく、日本にっぽんでの生活せいかつに役立つやくだつ情報じょうほうをお届けとどけします。En este programa, los lunes ofrecemos noticias de actualidad de la semana anterior; los miércoles, tendencias y entretenimiento de Japón; y los viernes, información útil sobre viajes, estudios en el extranjero y la vida en Japón.

今回こんかい注目ちゅうもくするのは、9く月がつ19じゅうく日にちに開幕かいまくする愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。En esta ocasión, nos centramos en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya, que comienzan el 19 de septiembre.

大会たいかいには45よんじゅうごの国くにと地域ちいきから約やく1万1千いちまんいっせん人にんの選手せんしゅが参加さんかし、43よんじゅうさん競技きょうぎ、469よんひゃくろくじゅうきゅう種目しゅもくが行わおこなわれます。En los Juegos participarán unos 11.000 atletas de 45 países y regiones, y se disputarán 469 pruebas en 43 deportes.

一部いちぶの競技きょうぎは、開会かいかい式しきより前まえに始まっはじまっています。Algunas competiciones ya han comenzado antes de la ceremonia de apertura.

今回こんかいの大きなおおきな特徴とくちょうは、従来じゅうらい型がたの大規模だいきぼな選手村せんしゅむらを作らつくらなかったことです。Una de las principales características de esta edición es que no se construyó una Villa de Atletas grande y convencional.

選手せんしゅや関係者かんけいしゃは、ホテル、民泊みんぱく、仮設かせつ宿泊施設しゅくはくしせつ、大型おおがた客船きゃくせんなどに分かれわかれて滞在たいざいします。Los atletas y otras personas relacionadas con los Juegos se alojarán en distintos lugares, como hoteles, viviendas particulares de alquiler, alojamientos provisionales y grandes cruceros.

中なかでも注目ちゅうもくされているのが、名古屋港なごやこうに停泊ていはくするコスタ・セレーナです。Uno de los alojamientos que más atención ha despertado es el Costa Serena, atracado en el puerto de Nagoya.

約やく4千よんせん人にんが宿泊しゅくはくする予定よていで、船内せんないには客室きゃくしつやレストランなどがあります。Está previsto que se alojen allí unas 4.000 personas, y el barco cuenta con camarotes, restaurantes y otras instalaciones.

一方いっぽう、一部いちぶの仮設かせつ施設しせつについては設備せつびへの意見いけんも出でており、組織そしき委員会いいんかいは改善かいぜんすると説明せつめいしています。Por otro lado, algunas instalaciones provisionales han recibido comentarios sobre su equipamiento, y el comité organizador ha explicado que lo mejorará.

皆みなさんは、選手村せんしゅむらを作らつくらず宿泊場所しゅくはくばしょを分散ぶんさんさせる今回こんかいの方法ほうほう、どう思いおもいますか？¿Qué les parece este método de distribuir los alojamientos sin construir una Villa de Atletas?

面白いおもしろい工夫くふうでしょうか？¿Les parece una idea ingeniosa?

それとも不便ふべんが多いおおいと思いおもいますか？¿O creen que causará muchos inconvenientes?

ぜひコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Cuéntennoslo en los comentarios.

JPEdLabでした。Esto fue JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Hasta el viernes.

0:001:44

1×

El plan de alojamiento de los Juegos Asiáticos sin construir una Villa de Atletas

選手村を作らないアジア大会の宿泊計画

Presentamos el plan de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya para distribuir los alojamientos sin construir una Villa de Atletas.

こんにちは、JPEdLabです。Hola, somos JPEdLab.

一部いちぶの競技きょうぎは、開会かいかい式しきより前まえに始まっはじまっています。Algunas competiciones ya han comenzado antes de la ceremonia de apertura.

面白いおもしろい工夫くふうでしょうか？¿Les parece una idea ingeniosa?

それとも不便ふべんが多いおおいと思いおもいますか？¿O creen que causará muchos inconvenientes?

ぜひコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Cuéntennoslo en los comentarios.

JPEdLabでした。Esto fue JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Hasta el viernes.

0:001:44

1×