Qué hacer cuando llega un tifón
台風が来たときにすること
Información útil sobre qué hacer cuando se acerca un tifón y dónde consultar avisos del tiempo y del transporte en Japón.
皆さんこんにちは。JPEdLabです。Hola a todos. Somos JPEdLab.
金曜日は日本の旅行や生活に役立つことを話します。Los viernes hablamos de cosas útiles para viajar y vivir en Japón.
今日のテーマは台風が来たときにすることです。El tema de hoy es qué hacer cuando llega un tifón.
台風が近くに来ると電車や飛行機が止まることがあります。Cuando se acerca un tifón, a veces se suspenden los trenes y los vuelos.
日本では事故を防ぐために電車を早く止めることがあります。En Japón, a veces se suspenden los trenes con antelación para prevenir accidentes.
これを計画運休と言います。A esto se le llama suspensión programada del servicio.
まず気象庁のウェブサイトで天気を見てください。Primero, consulten el tiempo en el sitio web de la Agencia Meteorológica de Japón.
14のことばで天気や災害の情報を見ることができます。Pueden consultar información sobre el tiempo y los desastres en 14 idiomas.
次に電車や飛行機の会社のウェブサイトも見てください。Después, consulten también los sitios web de las compañías de trenes y aerolíneas.
困ったときはJapan Visitor Hotline（ジャパンビジターホットライン）に電話できます。Si tienen algún problema, pueden llamar a Japan Visitor Hotline.
電話番号は050-3816-2787です。El número de teléfono es 050-3816-2787.
英語、中国語、韓国語で毎日24時間使えます。Está disponible las 24 horas todos los días en inglés, chino y coreano.
皆さんは台風で予定が変わったらまず何をしますか？Si un tifón cambia sus planes, ¿qué hacen primero?
ぜひ教えてください。Cuéntennos, por favor.
JPEdLabでした。Esto ha sido JPEdLab.
それではまた月曜日。Hasta el lunes.
0:001:56
1×