皆さんこんにちは。Hola a todos.
JPEdLabです。Somos JPEdLab.
月曜日は先週のニュースです。Los lunes hablamos de las noticias de la semana pasada.
まず台風です。Primero, el tifón.
9月21日、台風25号が関東の近くに来て、雨と風が強くなりました。El 21 de septiembre, el tifón número 25 se acercó a la región de Kanto y la lluvia y el viento se intensificaron.
日本を旅行するときは、天気だけではなく、電車や飛行機の情報も見てください。Cuando viajen por Japón, consulten no solo el tiempo, sino también la información sobre trenes y aviones.
次はロボットです。Lo siguiente son los robots.
9月25日、Mujinという会社が日本スタートアップ大賞の一番大きな賞をもらいました。El 25 de septiembre, una empresa llamada Mujin recibió el premio más importante del Premio a las Empresas Emergentes de Japón.
この会社は工場や倉庫で働くロボットの技術を作っています。Esta empresa desarrolla tecnología para robots que trabajan en fábricas y almacenes.
最後は相撲です。Por último, el sumo.
9月27日、大の里がウクライナ出身の安青錦に勝ち、6回目の優勝をしました。El 27 de septiembre, Onosato venció a Aonishiki, originario de Ucrania, y consiguió su sexto campeonato.
ここで質問です。Y ahora, una pregunta.
外国で生まれた人が昔から続く日本のスポーツで活躍することをどう思いますか？¿Qué piensan de que personas nacidas en otros países destaquen en un deporte japonés con una larga tradición?
日本の文化を守ることと世界の人を受け入れることは一緒にできると思いますか？¿Creen que es posible proteger la cultura japonesa y, al mismo tiempo, acoger a personas de todo el mundo?
理由もコメントに書いてください。Escriban también el motivo en los comentarios.
JPEdLabでした。Esto fue JPEdLab.
それではまた水曜日。Hasta el miércoles.
