Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

何も〜ません／どこへも〜ませんnani mo ~masen / doko e mo ~masen

négation totale : rien, nulle part

「何も〜ません」 nie toute activité, et 「どこへも〜ません」 indique qu’on ne va nulle part.

Comment l'utiliser

Les achats, les études et le sport sont tous barrés. 「何もしません」 signifie ne rien faire.
「何も」 exclut toute chose ou activité. Le verbe qui suit doit employer 「ません」.
On ne va ni au parc, ni au magasin, ni à l’école. 「どこへも行きません」 signifie ne pas aller où que ce soit.
「どこも」 exclut tous les lieux, et pas seulement une destination précise.
Pour indiquer la destination, placez la particule 「へ」 avant 「も」 : どこへも行きません。
「どこへ行きますか」 demande où vous allez. Si vous n’allez nulle part, répondez 「どこへも行きません」.
Même sans aller nulle part, vous pouvez vous reposer dans votre chambre. 「どこへも」 exclut les destinations.

A
今日きょうどこへえ行きますいきますか。か
A : Où allez-vous aujourd’hui ?
B
どこへえも行きません。いきません部屋へやで休みます。やすみます
B : Je ne vais nulle part. Je vais me reposer dans ma chambre.

Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
En esta frase se explica que se aplica en este caso. (ejemplo 65)
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
週末はません。
El contenido significa que se aplica en este caso. (ejemplo 82)