Le paquebot où logeront les athlètes des Jeux asiatiques

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Découvrez le Costa Serena, où logeront les athlètes des Jeux asiatiques d’Aichi-Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Bonjour, ici JPEdLab.

この番組ばんぐみでは月曜日げつようびに先週せんしゅうの日本にほんのニュース、水曜日すいようびに日本にほんのトレンドやエンタメ、金曜日きんようびに旅行りょこうや留学りゅうがく、日本にほんでの生活せいかつに役立つやくだつ情報じょうほうをお伝えつたえします。Dans cette émission, nous vous parlons le lundi des actualités japonaises de la semaine dernière, le mercredi des tendances et des divertissements au Japon, et le vendredi de voyages, d’études à l’étranger et d’informations utiles pour la vie au Japon.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Aujourd’hui, ce sont les Jeux asiatiques d’Aichi-Nagoya.

大会たいかいは9く月がつ19じゅうく日にちから10じゅう月がつ4よっ日かまで開かひらかれます。Les Jeux se dérouleront du 19 septembre au 4 octobre.

45よんじゅうごの国くにと地域ちいきから約やく1万1千いちまんいっせん人にんの選手せんしゅが参加さんかします。Environ 11 000 athlètes de 45 pays et régions y participeront.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Cette fois, il n’y aura pas de grand village des athlètes comme d’habitude.

選手せんしゅたちはホテルや船ふね、大会たいかいのために用意よういされた建物たてものなどに分かれわかれて泊まりとまります。Les athlètes logeront dans différents endroits, comme des hôtels, des bateaux et des bâtiments aménagés pour les Jeux.

特にとくに注目ちゅうもくされているのが大型おおがた客船きゃくせんコスタ・セレーナです。Le grand paquebot Costa Serena attire particulièrement l’attention.

約やく4千よんせん人にんの選手せんしゅや関係者かんけいしゃが泊まるとまる予定よていです。Environ 4 000 athlètes et personnes liées aux Jeux devraient y loger.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。À bord, il y a des chambres, des restaurants et d’autres installations.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。C’est un peu comme un hôtel flottant sur la mer.

皆みなさんなら大会たいかいの選手せんしゅとして船ふねと普通ふつうのホテルのどちらに泊まりとまりたいですか？Si vous étiez athlète aux Jeux, préféreriez-vous loger sur un bateau ou dans un hôtel ordinaire ?

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Écrivez aussi votre raison dans les commentaires.

JPEdLabでした。C’était JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。À vendredi prochain !

0:001:36

1×

Le paquebot où logeront les athlètes des Jeux asiatiques

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Découvrez le Costa Serena, où logeront les athlètes des Jeux asiatiques d’Aichi-Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Bonjour, ici JPEdLab.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Aujourd’hui, ce sont les Jeux asiatiques d’Aichi-Nagoya.

大会たいかいは9く月がつ19じゅうく日にちから10じゅう月がつ4よっ日かまで開かひらかれます。Les Jeux se dérouleront du 19 septembre au 4 octobre.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Cette fois, il n’y aura pas de grand village des athlètes comme d’habitude.

特にとくに注目ちゅうもくされているのが大型おおがた客船きゃくせんコスタ・セレーナです。Le grand paquebot Costa Serena attire particulièrement l’attention.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。À bord, il y a des chambres, des restaurants et d’autres installations.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。C’est un peu comme un hôtel flottant sur la mer.

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Écrivez aussi votre raison dans les commentaires.

JPEdLabでした。C’était JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。À vendredi prochain !

0:001:36

1×