L’actualité japonaise et les Jeux asiatiques

日本のニュースとアジア大会

Un aperçu des nouvelles du Japon, des taux d’intérêt aux Jeux asiatiques, avec une question pour les auditeurs.

皆みなさん、こんにちは。JPEdLabです。Bonjour à toutes et à tous. Ici JPEdLab.

月曜日げつようびは先週せんしゅうの日本にほんのニュースをやさしい日本語にほんごで話しはなします。Le lundi, nous parlons de l’actualité japonaise de la semaine précédente en japonais facile.

今日きょうは9く月がつ14じゅうよっ日かから20はつ日かまでのニュースです。Aujourd’hui, voici les nouvelles du 14 au 20 septembre.

一ひとつ目め、日本銀行にっぽんぎんこうは短期たんき金利きんりを1.25いってんにご%ぐらいに上げるあげると決めきめました。Première nouvelle : la Banque du Japon a décidé de relever son taux d’intérêt à court terme à environ 1,25 %.

金利きんりはお金おかねを借りるかりるときなどに関係かんけいする数字すうじです。Le taux d’intérêt est un chiffre qui intervient notamment lorsqu’on emprunte de l’argent.

二ふたつ目め、日本にほんで100ひゃく歳さい以上いじょうの人ひとが107,677じゅうまんななせんろっぴゃくななじゅうなな人にんになりました。Deuxième nouvelle : au Japon, le nombre de personnes âgées de 100 ans ou plus a atteint 107 677.

10万じゅうまん人にんを超えこえたのは初めてはじめてです。C’est la première fois que ce nombre dépasse les 100 000.

三みっつ目め、9く月がつ19じゅうく日にち、愛知県あいちけんと名古屋市なごやしでアジア大会たいかいが始まりはじまりました。Troisième nouvelle : les Jeux asiatiques ont commencé le 19 septembre dans la préfecture d’Aichi et la ville de Nagoya.

アジアの大きなおおきなスポーツ大会すぽーつたいかいです。10じゅう月がつ4よっ日かまで続きつづきます。C’est un grand événement sportif réunissant des pays d’Asie. Il se poursuit jusqu’au 4 octobre.

また台風たいふう25にじゅうご号ごうが近くちかくに来きたため、9く月がつ21にじゅういち日にちの東京とうきょうゲームショウは中止ちゅうしになりました。Le typhon numéro 25 s’étant approché, le Tokyo Game Show du 21 septembre a été annulé.

安全あんぜんのためにイベントをしないことになりました。L’événement n’a pas eu lieu pour des raisons de sécurité.

皆みなさんはどのニュースをもっと知りしりたいですか？Quelle nouvelle aimeriez-vous mieux connaître ?

ぜひコメントに書いかいてください。N’hésitez pas à l’écrire dans les commentaires.

JPEdLabでした。C’était JPEdLab.

それではまた水曜日すいようび。À mercredi !

0:001:57

1×

L’actualité japonaise et les Jeux asiatiques

日本のニュースとアジア大会

Un aperçu des nouvelles du Japon, des taux d’intérêt aux Jeux asiatiques, avec une question pour les auditeurs.

皆みなさん、こんにちは。JPEdLabです。Bonjour à toutes et à tous. Ici JPEdLab.

今日きょうは9く月がつ14じゅうよっ日かから20はつ日かまでのニュースです。Aujourd’hui, voici les nouvelles du 14 au 20 septembre.

10万じゅうまん人にんを超えこえたのは初めてはじめてです。C’est la première fois que ce nombre dépasse les 100 000.

安全あんぜんのためにイベントをしないことになりました。L’événement n’a pas eu lieu pour des raisons de sécurité.

皆みなさんはどのニュースをもっと知りしりたいですか？Quelle nouvelle aimeriez-vous mieux connaître ?

ぜひコメントに書いかいてください。N’hésitez pas à l’écrire dans les commentaires.

JPEdLabでした。C’était JPEdLab.

それではまた水曜日すいようび。À mercredi !

0:001:57

1×