Actualités sur un typhon, les robots et le sumo
台風・ロボット・相撲のニュース
Un typhon, une entreprise de robotique et une victoire en sumo, suivis de questions sur le sport et la culture.
皆さんこんにちは。Bonjour à toutes et à tous.
JPEdLabです。C’est JPEdLab.
月曜日は先週のニュースです。Le lundi, nous revenons sur les actualités de la semaine dernière.
まず台風です。Commençons par le typhon.
9月21日、台風25号が関東の近くに来て、雨と風が強くなりました。Le 21 septembre, le typhon n° 25 s’est approché de la région du Kantō, et la pluie et le vent se sont intensifiés.
日本を旅行するときは、天気だけではなく、電車や飛行機の情報も見てください。Lorsque vous voyagez au Japon, consultez non seulement la météo, mais aussi les informations sur les trains et les avions.
次はロボットです。Passons aux robots.
9月25日、Mujinという会社が日本スタートアップ大賞の一番大きな賞をもらいました。Le 25 septembre, une entreprise appelée Mujin a reçu le grand prix du Japan Startup Awards.
この会社は工場や倉庫で働くロボットの技術を作っています。Cette entreprise développe des technologies pour des robots qui travaillent dans les usines et les entrepôts.
最後は相撲です。Pour finir, parlons de sumo.
9月27日、大の里がウクライナ出身の安青錦に勝ち、6回目の優勝をしました。Le 27 septembre, Onosato a battu Aonishiki, originaire d’Ukraine, et a remporté son sixième championnat.
ここで質問です。Voici une question.
外国で生まれた人が昔から続く日本のスポーツで活躍することをどう思いますか？Que pensez-vous du fait que des personnes nées à l’étranger se distinguent dans un sport japonais pratiqué depuis longtemps ?
日本の文化を守ることと世界の人を受け入れることは一緒にできると思いますか？Pensez-vous qu’il soit possible de préserver la culture japonaise tout en accueillant des personnes du monde entier ?
理由もコメントに書いてください。Écrivez aussi vos raisons dans un commentaire.
JPEdLabでした。C’était JPEdLab.
それではまた水曜日。À mercredi prochain !
0:001:50
1×