もう〜ましたか／まだ〜ていませんmou ~mashita ka / mada ~te imasen
Mou mashita ka (もう〜ましたか) artinya “sudah atau belum dilakukan”.
Apakah sudah berangkat?
Tanyakan apakah sudah selesai dengan 「もう〜ましたか」; jika belum, jawab 「まだ〜ていません」.
Dalam kursus
Cara memakainya
Apakah bus masih berhenti di halte atau sudah berangkat? Lihat gambar dan pilih jawaban yang berarti “belum berangkat”.
Gunakan 「もう＋kata kerja bentuk ました＋か」 untuk bertanya apakah suatu tindakan sudah selesai sampai saat ini.
Jika tindakan sudah selesai, jawab dengan 「はい、もう＋kata kerja bentuk ました」, yang berarti “Ya, sudah melakukannya”.
Jika belum selesai, jawab dengan 「まだ＋kata kerja bentuk て＋いません」, yang berarti “belum melakukannya”.
「まだ」 berfokus pada “sampai sekarang belum dilakukan”, bukan berarti tindakan itu tidak akan dilakukan nanti.
Contoh ini menanyakan apakah bus sudah berangkat. Begitu bus berangkat, jawabannya bisa “sudah”; bus tidak harus sudah tiba di tujuan.
Dalam contoh, ubah dulu 「出発します」 menjadi 「出発して」, lalu tambahkan 「いません」.
Contoh kalimat
- もうmou出発shuppatsuしましたshimashitaか。ka
Apakah sudah berangkat?
- まだmada出発shuppatsuしshiてteいません。imasen
Dalam percakapan
- Aもうバス乗り場へ行きましたか。
A: Apakah Anda sudah pergi ke halte bus?
- Bいいえ、まだ行っていません。
B: Tidak, saya belum pergi.
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Apakah Anda sudah pergi ke halte bus?
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
もう予定を確認 か。
Apakah Anda sudah memastikan jadwalnya?
Tata bahasa lain di tema ini
- もう〜ましたか／まだ〜ていませんsudah atau belum dilakukan