1/8

Sebelum memberi hadiah kepada temannya, ia berpikir apakah akan menanyakan kesukaan temannya dulu. Ia belum memutuskan.

Catatan pelajaran · ≈ JLPT N3 · Menengah 1

〜ようかな~you ka na

mempertimbangkan untuk…

Gunakan 「〜ようかな」 untuk mengutarakan tindakan yang masih dipertimbangkan.

Cara memakainya

Sebelum memberi hadiah kepada temannya, ia berpikir apakah akan menanyakan kesukaan temannya dulu. Ia belum memutuskan.
Ubah kata kerja ke bentuk volisional, lalu tambahkan 「かな」 untuk menyatakan tindakan yang sedang dipertimbangkan.
Intinya, Anda masih menimbang apakah akan melakukannya. Nada ucapannya lebih ragu dan lembut daripada menyatakan keputusan secara langsung.
Bentuk ini juga bisa digunakan untuk mengungkapkan pikiran dalam percakapan. Anda belum tentu meminta jawaban dari lawan bicara.
「聞いてみようかな」 berarti sedang mempertimbangkan untuk mencoba bertanya. 「かな」 menunjukkan bahwa Anda belum memutuskan apakah akan mencobanya.

相手あいてaiteにni先さきsakiにni好きな物すきなものsukinamonoをo聞いきいkiiてteみようmiyouかkaな。na。
Saya berpikir untuk bertanya dahulu apa yang disukai orang tersebut.
相手あいてaiteのno国くにkuniのno習慣しゅうかんshuukanをo少しすこしsukoshi調べようしらべようshirabeyouかkaな。na。
Saya berpikir untuk mencari tahu sedikit tentang kebiasaan di negaranya.

A
友達ともだちの結婚けっこん祝い、いわい、何なににしよう。
A: Apa yang sebaiknya saya berikan sebagai hadiah pernikahan untuk teman saya?
B
食べたらなくなるたべたらなくなる消耗品しょうもうひんなんかどう？どう
B: Bagaimana kalau barang habis pakai, seperti makanan yang habis setelah dimakan?
A
そうだね。じゃあ、ちょっと高級こうきゅう感かんがあるお菓子おかしを探しさがしてみようかな。
A: Benar juga. Kalau begitu, saya akan mencari kue yang terasa agak mewah.

Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya ingin membeli barang edisi terbatas yang akan membawa keberuntungan pada perayaannya.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
相手に先に好きな物を____。
Saya berpikir untuk menanyakan orang lain apa yang mereka sukai terlebih dahulu.