JPEdLab iconJPEdLab
Simpan riwayat

Buat akun dan langsung bermain

Jelajahi dulu, lalu simpan progres saat kamu siap. Tidak perlu alamat email.

Mulai gratis
  1. Tata bahasa Jepang
  2. Tata bahasa JLPT N3
  3. 〜と言われています

〜と言われています~to iwarete imasu

To iwarete imasu (〜と言われています) artinya “kabar yang beredar”.

月つきtsukiをo見るみるmiruと、to、いいiiことkotoがgaあるaruとto言われいわれiwareてteいます。imasu。

Konon, melihat bulan akan membawa keberuntungan.

Gunakan 「〜と言われています」 untuk menyampaikan kabar yang beredar tanpa menyebut sumbernya.

Dalam kursus›

Cara memakainya

  1. Semua orang dalam gambar mengatakan hal yang sama. Gunakan pola ini untuk menyampaikan perkataan yang beredar di masyarakat.

    Semua orang dalam gambar mengatakan hal yang sama. Gunakan pola ini untuk menyampaikan perkataan yang beredar di masyarakat.

  2. Saat memperkenalkan cerita rakyat atau pandangan umum, kamu tidak perlu menyebutkan siapa tepatnya yang mengatakannya.

    Saat memperkenalkan cerita rakyat atau pandangan umum, kamu tidak perlu menyebutkan siapa tepatnya yang mengatakannya.

  3. Gunakan bentuk biasa sebelum 「と」. Dalam gambar dipakai 「ある」, bukan 「あります」.

    Gunakan bentuk biasa sebelum 「と」. Dalam gambar dipakai 「ある」, bukan 「あります」.

  4. Ini hanya menyampaikan perkataan yang beredar; pembicara tidak menjamin hal itu pasti terjadi.

    Ini hanya menyampaikan perkataan yang beredar; pembicara tidak menjamin hal itu pasti terjadi.

  5. Dalam contoh tentang bulan dan makanan, 「と」 pertama menyatakan syarat; yang kedua menandai isi perkataan yang beredar.

    Dalam contoh tentang bulan dan makanan, 「と」 pertama menyatakan syarat; yang kedua menandai isi perkataan yang beredar.

Contoh kalimat

  • 月つきtsukiをo見るみるmiruと、to、いいiiことkotoがgaあるaruとto言われいわれiwareてteいます。imasu。

Dalam percakapan

  • A
    満月まんげつの夜よるにお祈りおいのりをすると、願いねがいが叶うかなうと言われいわれていますよ。

    A: Konon, jika berdoa pada malam bulan purnama, keinginan kita akan terkabul.

  • B

Uji pemahaman

  1. Level 1 · Mengenali

    Kalimat mana yang benar?

  2. Level 1 · Mengenali

    Dengarkan dan pilih artinya

  3. Level 2 · Menyusun

    Susun kata-katanya

    Dikatakan bahwa jika Anda melihat ke bulan, sesuatu yang baik akan terjadi.

  4. Level 3 · Memakai

    Apa isi bagian kosong?

    月を見ると、いいことがある____。

    Dikatakan bahwa hal-hal baik akan terjadi ketika Anda melihat bulan.

Tata bahasa lain di tema ini

  • 〜と言われていますkabar yang beredar

Tata bahasa JLPT N3 lainnya

Terus berlatih

Tes kosakata bahasa Jepang12 soal adaptif, gratisTes pelafalan bahasa JepangBaca keras-keras dan dapatkan skorLatihan perubahan kata kerjaTantangan konjugasi 10 soalLihat seluruh kursusTata bahasa, kosakata, dan kuis per tema

Konon, melihat bulan akan membawa keberuntungan.

  • このkono料理りょうりryouriをo食べるたべるtaberuとto一いちichi年ねんnen元気げんきgenkiに過ごせるにすごせるnisugoseruとto言われいわれiwareてteいます。imasu。

    Konon, makan hidangan ini akan membuat kita tetap sehat sepanjang tahun.

  • 本当ほんとうですか。じゃあ、今日きょうの夜よるにやってみます。

    B: Benarkah? Kalau begitu, saya akan mencobanya malam ini.

  • A
    ええ、きっといいことがありますよ。

    A: Ya, pasti akan ada hal baik yang terjadi.

  • Menengah 1
    Kebiasaan dan Pemberian Hadiah
    Kuis lainnyaBuka kuis pelajaran ini di kursus
    〜って何ですかmenanyakan apa sesuatu itu
    〜というのは〜ですmenjelaskan arti istilah
    〜のような〜perbandingan seperti
    〜かなbertanya-tanya apakah
    〜ようかなmempertimbangkan untuk…
    〜なんかどうですかsaran dengan halus
    〜がっていますmenunjukkan perasaan
    〜からですmenjelaskan alasan
    Sebelumnya〜というのは〜です
    Berikutnya〜のような〜
    Lihat semua 114
    Nばかり/Vてばかりいますterus melakukan hal yang sama
    〜させられますdipaksa melakukan
    〜させてくれますberbaik hati membiarkan saya
    〜させてもらいますbersyukur diizinkan melakukan
    〜んだってkabar yang didengar secara santai
    〜だけじゃなくて、〜もbukan hanya A, tetapi juga B
    〜てきましたperubahan hingga sekarang
    〜ためにSebab: karena