Kapal Pesiar Tempat Para Atlet Asian Games Menginap

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Kami memperkenalkan Costa Serena, tempat para atlet menginap selama Asian Games Aichi-Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Halo, ini JPEdLab.

この番組ばんぐみでは月曜日げつようびに先週せんしゅうの日本にほんのニュース、水曜日すいようびに日本にほんのトレンドやエンタメ、金曜日きんようびに旅行りょこうや留学りゅうがく、日本にほんでの生活せいかつに役立つやくだつ情報じょうほうをお伝えつたえします。Dalam acara ini, setiap Senin kami menyampaikan berita Jepang dari minggu sebelumnya, setiap Rabu tren dan hiburan di Jepang, serta setiap Jumat informasi berguna tentang wisata, studi di Jepang, dan kehidupan di Jepang.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Hari ini adalah Asian Games Aichi-Nagoya.

大会たいかいは9く月がつ19じゅうく日にちから10じゅう月がつ4よっ日かまで開かひらかれます。Ajang ini berlangsung dari 19 September hingga 4 Oktober.

45よんじゅうごの国くにと地域ちいきから約やく1万1千いちまんいっせん人にんの選手せんしゅが参加さんかします。Sekitar 11.000 atlet dari 45 negara dan wilayah akan berpartisipasi.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Kali ini tidak ada kompleks besar khusus atlet seperti biasanya.

選手せんしゅたちはホテルや船ふね、大会たいかいのために用意よういされた建物たてものなどに分かれわかれて泊まりとまります。Para atlet akan menginap di berbagai tempat, seperti hotel, kapal, dan bangunan yang disiapkan untuk ajang ini.

特にとくに注目ちゅうもくされているのが大型おおがた客船きゃくせんコスタ・セレーナです。Yang paling menarik perhatian adalah kapal pesiar besar Costa Serena.

約やく4千よんせん人にんの選手せんしゅや関係者かんけいしゃが泊まるとまる予定よていです。Sekitar 4.000 atlet dan orang terkait ajang ini dijadwalkan menginap di sana.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。Di dalam kapal terdapat kamar, restoran, dan berbagai fasilitas lainnya.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。Rasanya seperti hotel yang mengapung di laut, ya.

皆みなさんなら大会たいかいの選手せんしゅとして船ふねと普通ふつうのホテルのどちらに泊まりとまりたいですか？Jika kalian menjadi atlet dalam ajang ini, kalian lebih ingin menginap di kapal atau di hotel biasa?

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Tuliskan juga alasannya di kolom komentar.

JPEdLabでした。Tadi JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Sampai jumpa lagi hari Jumat.

0:001:36

1×

Kapal Pesiar Tempat Para Atlet Asian Games Menginap

アジア大会の選手たちが泊まる客船

Kami memperkenalkan Costa Serena, tempat para atlet menginap selama Asian Games Aichi-Nagoya.

こんにちは、JPEdLabです。Halo, ini JPEdLab.

今日きょうは愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいです。Hari ini adalah Asian Games Aichi-Nagoya.

大会たいかいは9く月がつ19じゅうく日にちから10じゅう月がつ4よっ日かまで開かひらかれます。Ajang ini berlangsung dari 19 September hingga 4 Oktober.

今回こんかいはいつものような大きなおおきな選手村せんしゅむらがありません。Kali ini tidak ada kompleks besar khusus atlet seperti biasanya.

特にとくに注目ちゅうもくされているのが大型おおがた客船きゃくせんコスタ・セレーナです。Yang paling menarik perhatian adalah kapal pesiar besar Costa Serena.

船ふねの中なかには部屋へややレストランなどがあります。Di dalam kapal terdapat kamar, restoran, dan berbagai fasilitas lainnya.

海うみに浮かぶうかぶホテルのようですね。Rasanya seperti hotel yang mengapung di laut, ya.

理由りゆうもコメント欄こめんとらんに書いかいてください。Tuliskan juga alasannya di kolom komentar.

JPEdLabでした。Tadi JPEdLab.

それではまた金曜日きんようびに。Sampai jumpa lagi hari Jumat.

0:001:36

1×