こんにちは、JPEdLabです。Halo, ini JPEdLab.
この番組では、月曜日に先週の時事ニュース、水曜日に日本のトレンドやエンタメ、金曜日に旅行、留学、日本での生活に役立つ情報をお届けします。Dalam program ini, setiap Senin kami menyampaikan berita terkini dari pekan sebelumnya, setiap Rabu tren dan hiburan di Jepang, serta setiap Jumat informasi yang berguna untuk bepergian, belajar di luar negeri, dan menjalani kehidupan di Jepang.
今回注目するのは、9月19日に開幕する愛知・名古屋アジア大会です。Kali ini, yang menjadi sorotan adalah Asian Games Aichi-Nagoya yang akan dibuka pada 19 September.
大会には45の国と地域から約1万1千人の選手が参加し、43競技、469種目が行われます。Sekitar 11.000 atlet dari 45 negara dan kawasan akan berpartisipasi dalam pesta olahraga ini, dengan 43 cabang olahraga dan 469 nomor pertandingan.
一部の競技は、開会式より前に始まっています。Beberapa cabang olahraga sudah dimulai sebelum upacara pembukaan.
今回の大きな特徴は、従来型の大規模な選手村を作らなかったことです。Salah satu ciri utama penyelenggaraan kali ini adalah tidak dibangunnya desa atlet berskala besar seperti biasanya.
選手や関係者は、ホテル、民泊、仮設宿泊施設、大型客船などに分かれて滞在します。Para atlet dan pihak terkait akan menginap di berbagai tempat, seperti hotel, penginapan pribadi, fasilitas akomodasi sementara, dan kapal pesiar besar.
中でも注目されているのが、名古屋港に停泊するコスタ・セレーナです。Yang paling menarik perhatian adalah Costa Serena, yang berlabuh di Pelabuhan Nagoya.
約4千人が宿泊する予定で、船内には客室やレストランなどがあります。Kapal itu direncanakan menampung sekitar 4.000 orang, dan di dalamnya terdapat kamar, restoran, serta fasilitas lainnya.
一方、一部の仮設施設については設備への意見も出ており、組織委員会は改善すると説明しています。Di sisi lain, ada juga masukan mengenai fasilitas di beberapa akomodasi sementara, dan panitia penyelenggara menyatakan akan melakukan perbaikan.
皆さんは、選手村を作らず宿泊場所を分散させる今回の方法、どう思いますか?Bagaimana pendapat kalian tentang metode kali ini, yaitu menyebar tempat menginap tanpa membangun desa atlet?
面白い工夫でしょうか?Apakah ini solusi yang menarik?
それとも不便が多いと思いますか?Atau menurut kalian cara ini akan menimbulkan banyak kesulitan?
ぜひコメント欄で教えてください。Silakan sampaikan pendapat kalian di kolom komentar.
JPEdLabでした。Itu tadi JPEdLab.
それではまた金曜日に。Sampai jumpa lagi hari Jumat.