皆さんこんにちは。JPEdLabです。Halo, semuanya. Ini JPEdLab.
金曜日は日本の旅行や生活に役立つことを話します。Setiap hari Jumat, kami membahas hal-hal yang berguna untuk bepergian dan hidup di Jepang.
今日のテーマは台風が来たときにすることです。Tema hari ini adalah hal-hal yang perlu dilakukan saat topan datang.
台風が近くに来ると電車や飛行機が止まることがあります。Saat topan mendekat, kereta dan pesawat terkadang berhenti beroperasi.
日本では事故を防ぐために電車を早く止めることがあります。Di Jepang, kereta terkadang dihentikan lebih awal untuk mencegah kecelakaan.
これを計画運休と言います。Hal ini disebut penghentian layanan yang direncanakan.
まず気象庁のウェブサイトで天気を見てください。Pertama, periksa cuaca di situs web Badan Meteorologi Jepang.
14のことばで天気や災害の情報を見ることができます。Anda dapat melihat informasi cuaca dan bencana dalam 14 bahasa.
次に電車や飛行機の会社のウェブサイトも見てください。Selanjutnya, periksa juga situs web perusahaan kereta dan maskapai penerbangan.
困ったときはJapan Visitor Hotline(ジャパンビジターホットライン)に電話できます。Jika mengalami kesulitan, Anda dapat menelepon Japan Visitor Hotline.
電話番号は050-3816-2787です。Nomor teleponnya adalah 050-3816-2787.
英語、中国語、韓国語で毎日24時間使えます。Layanan ini tersedia setiap hari, 24 jam, dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan Korea.
皆さんは台風で予定が変わったらまず何をしますか?Jika topan mengubah rencana Anda, apa yang akan Anda lakukan terlebih dahulu?
ぜひ教えてください。Silakan beri tahu kami.
JPEdLabでした。Tadi JPEdLab.
それではまた月曜日。Sampai jumpa lagi hari Senin.