Cara Bersiap Menghadapi Topan di Jepang

日本で台風に備える方法

Informasi dan langkah persiapan menghadapi topan serta hujan lebat di Jepang, termasuk sumber resmi, transportasi, dan layanan bantuan bagi wisatawan asing.

こんにちは、JPEdLabです。Halo, kami JPEdLab.

東京とうきょうゲームショウは台風たいふう25にじゅうご号ごうの接近せっきんにより、9く月がつ21にじゅういち日にちの開催かいさいが中止ちゅうしされました。Tokyo Game Show yang dijadwalkan pada 21 September dibatalkan karena Topan Nomor 25 mendekat.

日本にほんで旅行りょこうや留学りゅうがくをするなら、台風たいふうや大雨おおあめへの備えそなえは欠かせかかせません。Jika Anda bepergian atau belajar di Jepang, persiapan menghadapi topan dan hujan lebat sangat penting.

最初さいしょに確認かくにんしたいのは気象庁きしょうちょうの公式こうしき情報じょうほうです。Informasi resmi Badan Meteorologi Jepang adalah hal pertama yang perlu diperiksa.

台風たいふう情報じょうほうは日本語にほんごを含むふくむ14じゅうよん言語げんごで提供ていきょうされています。Informasi topan tersedia dalam 14 bahasa, termasuk bahasa Jepang.

SNSだけで判断はんだんせず、気象庁きしょうちょうや自治体じちたいの発表はっぴょうを確認かくにんしてください。Jangan mengambil keputusan hanya berdasarkan media sosial; periksa pengumuman Badan Meteorologi Jepang dan pemerintah daerah.

次つぎに鉄道会社てつどうがいしゃ、航空会社こうくうがいしゃ、イベント主催者しゅさいしゃの公式こうしきサイトを確認かくにんします。Selanjutnya, periksa situs resmi perusahaan kereta api, maskapai penerbangan, dan penyelenggara acara.

日本にほんでは大きなおおきな災害さいがいが予想よそうされる場合ばあい、安全あんぜんのために電車でんしゃを事前じぜんに止めるとめる計画けいかく運休うんきゅうが行わおこなわれることがあります。Di Jepang, jika bencana besar diperkirakan akan terjadi, kereta terkadang dihentikan lebih awal demi keselamatan melalui rencana penghentian layanan.

台風たいふうが近づくちかづく前まえにスマートフォンとモバイルバッテリーを充電じゅうでんし、水みず、食料しょくりょう、必要ひつような薬くすりを準備じゅんびしておきましょう。Sebelum topan mendekat, isi daya ponsel dan baterai portabel, lalu siapkan air, makanan, dan obat-obatan yang diperlukan.

避難ひなん情報じょうほうが出でた場合ばあいはホテルのスタッフや自治体じちたいの指示しじに従っしたがってください。Jika informasi evakuasi diumumkan, ikuti petunjuk staf hotel atau pemerintah daerah.

外国人がいこくじん旅行者りょこうしゃはJNTOのJapan Safe Travel、Japan Safe Travelや24にじゅうよ時間じかん対応たいおうのJapan Visitor Hotline、Japan Visitor Hotlineを利用りようできます。Wisatawan asing dapat menggunakan Japan Safe Travel dari JNTO, Japan Safe Travel, serta Japan Visitor Hotline yang tersedia 24 jam, Japan Visitor Hotline.

対応たいおう言語げんごは英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごで、電話番号でんわばんごうは050ぜろごぜろ-3816さんはちいちろく-2787にななはちななです。Layanan ini tersedia dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan Korea. Nomor teleponnya adalah 050-3816-2787.

皆みなさんの国くにには災害時さいがいじに外国人がいこくじんを支援しえんするサービスがありますか？Apakah di negara Anda ada layanan yang membantu warga asing saat terjadi bencana?

日本にほんに来るくる前まえに準備じゅんびしたいものもコメント欄こめんとらんで教えおしえてください。Ceritakan juga di kolom komentar apa yang ingin Anda siapkan sebelum datang ke Jepang.

JPEdLabでした。Itulah tadi JPEdLab.

それではまた月曜日げつようびのニュースで。Sampai jumpa di berita hari Senin.

0:002:04

1×

Cara Bersiap Menghadapi Topan di Jepang

日本で台風に備える方法

Informasi dan langkah persiapan menghadapi topan serta hujan lebat di Jepang, termasuk sumber resmi, transportasi, dan layanan bantuan bagi wisatawan asing.

こんにちは、JPEdLabです。Halo, kami JPEdLab.

JPEdLabでした。Itulah tadi JPEdLab.

それではまた月曜日げつようびのニュースで。Sampai jumpa di berita hari Senin.

0:002:04

1×