皆さんこんにちは。Halo, semuanya.
JPEdLabです。Ini JPEdLab.
月曜日は先週のニュースです。Berita hari Senin adalah berita dari pekan lalu.
まず台風です。Pertama, topan.
9月21日、台風25号が関東の近くに来て、雨と風が強くなりました。Pada 21 September, Topan Nomor 25 mendekati wilayah Kanto, lalu hujan dan angin menjadi lebih kuat.
日本を旅行するときは、天気だけではなく、電車や飛行機の情報も見てください。Saat bepergian ke Jepang, periksalah informasi cuaca serta kereta dan pesawat.
次はロボットです。Berikutnya, robot.
9月25日、Mujinという会社が日本スタートアップ大賞の一番大きな賞をもらいました。Pada 25 September, perusahaan bernama Mujin menerima penghargaan terbesar dalam Japan Startup Awards.
この会社は工場や倉庫で働くロボットの技術を作っています。Perusahaan ini mengembangkan teknologi robot yang bekerja di pabrik dan gudang.
最後は相撲です。Terakhir, sumo.
9月27日、大の里がウクライナ出身の安青錦に勝ち、6回目の優勝をしました。Pada 27 September, Onosato mengalahkan Aonishiki, yang berasal dari Ukraina, dan meraih gelar juara untuk keenam kalinya.
ここで質問です。Sekarang, sebuah pertanyaan.
外国で生まれた人が昔から続く日本のスポーツで活躍することをどう思いますか?Bagaimana pendapat Anda tentang orang yang lahir di luar negeri dan berprestasi dalam olahraga Jepang yang telah berlangsung sejak dahulu?
日本の文化を守ることと世界の人を受け入れることは一緒にできると思いますか?Menurut Anda, apakah melestarikan budaya Jepang dan menerima orang-orang dari seluruh dunia bisa dilakukan bersama?
理由もコメントに書いてください。Tuliskan juga alasannya di komentar.
JPEdLabでした。Tadi JPEdLab.
それではまた水曜日。Sampai jumpa lagi hari Rabu.