食べられないプリンに300円。300 yen untuk puding yang tidak bisa dimakan.
皆さんなら買いますか？Kalau Anda, mau membelinya?
今月、日本の食品の会社、雪印メグミルクの商品が小さいおもちゃになります。Bulan ini, produk dari perusahaan makanan Jepang Snow Brand Megmilk akan dijadikan mainan kecil.
プリンやゼリーの形です。Bentuknya seperti puding dan jeli.
機械から出てくるガチャのおもちゃで、1回300円。Ini adalah mainan gacha yang keluar dari mesin, dengan harga 300 yen untuk sekali bermain.
15歳以上の人のための商品です。Produk ini ditujukan untuk orang berusia 15 tahun ke atas.
昔のデザインもあります。Ada juga desain dari masa lalu.
いつもの食べ物をカバンにつけて楽しめるということです。Artinya, Anda bisa menikmati makanan yang biasa Anda makan dengan memasangnya di tas.
ただ、買う前にどれが出るかは選ぶことができません。Namun, sebelum membeli, Anda tidak bisa memilih mana yang akan keluar.
同じものが出ることもあります。Anda juga bisa mendapatkan barang yang sama.
ここで皆さんに質問です。Sekarang, ada pertanyaan untuk Anda semua.
皆さんは何が出るかわからない買い物と好きなものを選べる買い物、どちらがいいですか？Mana yang lebih Anda sukai: berbelanja tanpa tahu apa yang akan didapat atau berbelanja dengan memilih barang yang Anda sukai?
少し考えてみてください。Silakan pikirkan sebentar.
JPEdLabでした。Dari JPEdLab.
それではまた今度。Sampai jumpa lagi.
