Beasiswa yang Bisa Dipersiapkan Sebelum Masuk Universitas

大学入学前に準備できる奨学金

Pelajari beasiswa yang dapat dipersiapkan sebelum masuk universitas melalui ujian EJU, termasuk jumlah yang tercantum dalam panduan tahun ini dan persyaratannya.

日本にほんの大学だいがくに入るはいる前まえから奨学金しょうがくきんの準備じゅんびはできますか？Bisakah kita mempersiapkan beasiswa sebelum masuk universitas di Jepang?

答えこたえははいです。Jawabannya, ya.

大学だいがくに入るはいる前まえから準備じゅんびをすることができます。Kita bisa mempersiapkannya sebelum masuk universitas.

大学だいがくの試験しけんEJUには成績せいせきのいい人ひとに奨学金しょうがくきんを予約よやくする制度せいどがあります。Dalam ujian masuk universitas EJU, ada program untuk mendaftarkan beasiswa lebih awal bagi peserta dengan nilai bagus.

学費がくひを自分じぶんで用意よういし、大学だいがくの学部がくぶなどに正式せいしきに入るはいる留学生りゅうがくせいが対象たいしょうです。Program ini ditujukan bagi pelajar internasional yang membiayai sendiri biaya pendidikan dan resmi masuk ke program sarjana atau program sejenis di universitas.

この学部がくぶとは高校こうこうの後あとに学ぶまなぶ大学だいがくのコースのことです。Program sarjana di sini adalah program universitas yang ditempuh setelah sekolah menengah atas.

今年ことしの案内あんないでは月つき4万8千よんまんはっせん円えんです。Menurut panduan tahun ini, jumlahnya 48.000 yen per bulan.

試験しけんを申し込むもうしこむときに応募おうぼします。Pendaftarannya dilakukan saat mendaftar ujian.

選ばえらばれた後あとも入学にゅうがく後ごの手続きてつづきやお金おかねに関するかんする条件じょうけんがあります。Setelah terpilih pun, ada persyaratan terkait prosedur dan biaya setelah masuk universitas.

次つぎの試験しけんの案内あんないで確認かくにんしてみましょう。Mari kita periksa panduan untuk ujian berikutnya.

ここで質問しつもんです。Sekarang, ada pertanyaan untuk Anda.

奨学金しょうがくきんは成績せいせきのいい人ひととお金おかねが足りたりない人ひと、どちらを先さきに助けるたすけるのがいいでしょうか？Menurut Anda, siapa yang sebaiknya lebih dahulu dibantu dengan beasiswa: orang yang nilainya bagus atau orang yang kekurangan uang?

ちょっと考えかんがえてみてください。Coba pikirkan sebentar.

JPEdLabでした。Anda tadi mendengarkan JPEdLab.

それではまた今度こんど。Sampai jumpa lagi.

0:001:35

1×

Beasiswa yang Bisa Dipersiapkan Sebelum Masuk Universitas

大学入学前に準備できる奨学金

Pelajari beasiswa yang dapat dipersiapkan sebelum masuk universitas melalui ujian EJU, termasuk jumlah yang tercantum dalam panduan tahun ini dan persyaratannya.

答えこたえははいです。Jawabannya, ya.

大学だいがくに入るはいる前まえから準備じゅんびをすることができます。Kita bisa mempersiapkannya sebelum masuk universitas.

今年ことしの案内あんないでは月つき4万8千よんまんはっせん円えんです。Menurut panduan tahun ini, jumlahnya 48.000 yen per bulan.

試験しけんを申し込むもうしこむときに応募おうぼします。Pendaftarannya dilakukan saat mendaftar ujian.

次つぎの試験しけんの案内あんないで確認かくにんしてみましょう。Mari kita periksa panduan untuk ujian berikutnya.

ここで質問しつもんです。Sekarang, ada pertanyaan untuk Anda.

ちょっと考えかんがえてみてください。Coba pikirkan sebentar.

JPEdLabでした。Anda tadi mendengarkan JPEdLab.

それではまた今度こんど。Sampai jumpa lagi.

0:001:35

1×