〜はちょっと…~ wa chotto...

쓰임과 만드는 법

1. 

   초대를 받았지만 사정이 여의치 않을 때, 이렇게 완곡하게 거절할 수 있어요. 그림 속 그녀의 대답을 보세요.

2. 

   사정상 어려운 날짜나 선택하고 싶지 않은 음식을 「は」 앞에 놓고, 뒤에 「ちょっと…」를 붙여요.

3. 

   「ちょっと…」에서 말을 멈추고 뒤의 거절 표현을 생략해도, 상대방은 뜻을 이해할 수 있어요.

4. 

   「ちょっと…」에서 잠깐 멈추고 부드러운 어조로 말하면, 거절이 더 완곡하게 들려요.

5. 

   예문의 「日曜日は」는 일요일이 어렵다는 뜻일 뿐, 다른 날짜의 초대까지 거절하는 것은 아니에요.

6. 

   「肉はちょっと…」는 고기를 먹는 것을 완곡하게 거절하는 말이에요. 고기를 조금만 먹고 싶다는 뜻은 아니에요.

예문

• 日曜にちようnichiyou日びbiはわwaちょっと、、、ちょっとchotto

  호소고버러가 허코 어 처로나 고소모보초모차나카..

  AI 연습선생님
• 肉にくnikuはわwaちょっと、、、ちょっとchotto

  오머너오 터조 버 어노호... (호'허 가퍼마오보바 다마카

  AI 연습선생님

회화에서 쓰는 법

• A
  カレーかれーを食べたべに行きませんいきませんか。か

  처: 마노조고어 나소호 보로소노 라호 소나 다차차 코사카 코너하거저

  AI 연습선생님
• B
  カレーかれーはわちょっと、、、ちょっと蕎麦そばはわどうです

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A日曜日はちょっと、、、B日曜日はちょっと。にC日曜日はちょっとだ。D日曜日はちょっと。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A고기가 뭐예요?B고기는 좀…….C저는 고기를 좋아해요.D저는 고기를 안 먹어요.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   카레는 좀…… 소바는 어때요?

   どうですか。ちょっと、、、蕎麦はどうでかちょっとにカレーは
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

    肉の料理はどうですか。

   생선은 좀…… 고기 요리는 어때요?

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜はちょっと…완곡한 거절

계속 연습하기