일본어 문법 · ≈ JLPT N5 · 초급 2
〜ないでください~naide kudasai
하지 말아 달라는 정중한 부탁
동사를 ない형으로 바꾸고 「〜ないでください」를 붙여 상대방에게 정중하게 하지 말아 달라고 부탁해요.
쓰임과 만드는 법
「ない形」는 어떤 동작을 하지 않음을 나타내요. 먼저 동사 그룹을 확인하고 각 그룹의 규칙에 따라 바꿔요.
V1은 「ます」를 떼고 마지막 い단 가나를 あ단으로 바꾼 뒤 「ない」를 붙여요.
V1에서는 「い」가 「わ」로 바뀌어요: 買います→買わない. 「あ」로 바꾸면 안 돼요.
「あります」의 ない형은 「ない」로, 예외입니다. V1의 일반 규칙을 적용해 「あらない」로 바꾸면 안 됩니다.
V2는 「ます」만 「ない」로 바꿔요. 앞의 가나는 그대로 두고 あ단으로 바꾸지 않아요.
V3의 「します」는 「しない」가 돼요. V1의 い단을 あ단으로 바꾸는 규칙은 적용하지 않아요.
V3의 「来ます」는 「来ない」가 되고 「こない」라고 읽어요. 한자는 같지만 읽는 소리가 달라져요.
촬영 금지 표지를 보면 상대방에게 사진을 찍지 말아 달라고 정중히 부탁할 수 있어요. 그림 속 직원은 어떻게 말하나요?
먼저 ない형으로 바꾸고 「でください」를 붙여요. 상대방에게 어떤 일을 하지 말아 달라고 부탁하는 표현이에요.
도서관에서의 「大声で話さないでください」는 큰 소리로 말하지 말아 달라는 부탁이에요. 무엇을 제한하는지 주의하세요.
예문의 「入ります」는 V1이라서 入らない가 돼요. 「ります」로 끝나더라도 「ます」만 바꾸면 안 돼요.
예문
- 写真shashinをo撮らないtoranaiでdeください。kudasai
사진을 찍지 마세요.
- 中nakaにni入らないhairanai
회화에서 쓰는 법
- Aすみません、ここでたばこを吸わないでください。
A: 죄송하지만 여기서 담배를 피우지 마세요.
- Bすみません。知りませんでした。
B: 죄송해요. 몰랐어요.
- A
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
사진을 찍지 마세요.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
この山に ください。
제발 이 산에 오르지 마세요.
이 테마의 다른 문법
- 〜ないでください하지 말아 달라는 정중한 부탁
