레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 초급 3
〜ておきます~te okimasu
미리 준비해 두기
「〜ておきます」는 나중을 위해 지금 미리 준비해 두는 행동을 나타내요.
쓰임과 만드는 법
여행은 아직 시작하지 않았는데 왜 오늘 호텔을 예약할까요? 준비와 여행 중 무엇이 먼저인지 보세요.
「ておきます」는 나중의 목적을 위해 미리 준비한다는 뜻이에요. 호텔 예약은 여행을 위한 준비예요.
동사의 て형 뒤에 붙여요: 予約します→予約しておきます. 먼저 て형으로 바꾼 뒤 おきます를 붙이세요.
バッグにパスポートを入れておきます。출발하기 전에 여권을 미리 가방에 넣어 둬요.
일반적인 「予約します」는 예약한다는 말이에요. 「ておきます」를 붙이면 나중을 위해 미리 준비한다는 점을 강조해요.
「今日、予約しておきます」는 오늘 할 준비를 말해요. 이미 예약을 마쳤다는 뜻은 아니에요.
