레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 중급 1
〜にくいです~nikui desu
하기 어렵다
동사 ます형에서 ます를 떼고 〜にくいです를 붙여 불가능이 아닌 어려움을 나타냅니다.
쓰임과 만드는 법

일이 하루를 꽉 채워 여유 시간이 적어요. 운동 시간을 내기 어려울 때 「にくい」로 어려움을 나타내요.

동사의 ます형에서 「ます」를 빼고 「にくいです」를 붙이면 그 행동을 하기 어렵다는 뜻이에요.

「にくい」는 하기 쉽지 않다는 뜻이에요. 전혀 할 수 없거나 하고 싶지 않다는 뜻은 아니에요.

같은 행동도 하기 쉬우면 「やすい」, 하기 어려우면 「にくい」를 써요. 뜻이 서로 반대라는 점에 주의하세요.

예문은 바쁠 때 충분한 수면을 취하기 어렵다는 점을 강조해요. 반드시 잠들기 어렵다는 뜻은 아니에요.
예문
- 仕事shigoto
