〜てほしい~te hoshii

쓰임과 만드는 법

1. 

   누가 바라고, 누가 행동하나요? 주최자는 참가자가 시간을 지키길 바라요. 바람을 가진 사람은 말하는 사람이에요.

2. 

   「人に」로 누구에게 행동을 바라는지 나타내요. 듣는 사람일 수도, 제삼자일 수도 있어요.

3. 

   동사를 て형으로 바꾼 뒤 「欲しい」를 붙여요. 예를 들어 「守る」는 「守って欲しい」가 돼요.

4. 

   상대에게 직접 말하면 부탁도 나타낼 수 있어요. 다소 직접적인 말투라서 서로의 관계를 고려해야 해요.

5. 

   예문의 「には」는 「に」 뒤에 「は」를 붙여, 시간을 지키길 바라는 대상인 참가자를 강조해요.

예문

• 参加者さんかしゃsankashaにniは、わ、wa、時間じかんjikanをo守っまもっmamotてte欲しいです。ほしいです。hoshiidesu。

  참가자들이 시간을 지켰으면 좋겠어요.

  AI 연습선생님
• 初めてはじめてhajimete

회화에서 쓰는 법

• A
  今回こんかいのイベントいべんとはわ先着せんちゃく順じゅんですか。

  A: 이번 행사는 선착순이에요?

  AI 연습선생님
• B
  いいえ、抽選ちゅうせんですよ。

  B: 아니요, 추첨이에요.

  AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A美術館の中では、大声で話さないで欲します。B美術館の中では、大声で話さないで欲しいです。C美術館の中では、大声で話さないで欲しです。D美術館の中では、大声で話さない欲しいです。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A신청 마감일이 다음주까지 연장되었습니다.B사람들이 설명회 전에 자료를 읽을 수 있다면 도움이 될 것입니다.C다음 프로젝트에는 학생들의 의견도 좀 더 반영하고 싶습니다.D이번 채용에는 많은 분들의 지원을 바랍니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   참가자들이 시간을 엄수하기를 바랍니다.

   守って欲しいです。時間を守って欲しくです。参加者には、
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   参加者には、時間を____です。

   참가자들이 시간을 엄수하기를 바랍니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜てほしい누군가가 해 주길 바람

계속 연습하기