레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 1
〜がいいんじゃない~ga ii n janai
부드러운 제안이나 조언
「〜がいいんじゃない」는 대화에서 장소나 행동을 부드럽게 제안하면서 상대가 선택할 여지를 남겨요.
쓰임과 만드는 법
인원이 많을 때 넓은 식당을 추천하는 것처럼, 이 표현으로 알맞은 선택을 부드럽게 제안해요.
「じゃない」가 있지만, 여기서는 “괜찮겠다”라는 긍정의 뜻이지 “좋지 않다”는 뜻이 아니에요.
회화에서 제안이나 조언, 자신의 생각을 말할 때 자주 쓰며, 상대가 선택할 여지를 남겨요.
장소나 물건을 추천할 때는 「がいいんじゃない」 앞에 명사를 넣어요.
어떤 행동을 제안할 때는 “동사 기본형＋「の」”로 그 행동을 추천할 선택지로 제시해요.
순위표를 보는 예문의 「も」는 “그것도 괜찮겠다”라는 뜻으로, 이 방법을 하나의 선택지로 제시해요.
