레슨 노트 · ≈ JLPT N3 · 중급 1
〜向け~muke
~을 대상으로 한
「〜向け」는 가게, 상품, 서비스가 대상으로 삼는 사람들을 나타냅니다.
쓰임과 만드는 법
가게는 누구를 위한 곳일까요? 카페는 누구를 위해 준비했을까요? 「向け」는 염두에 둔 이용 대상을 나타내요.
「向け」는 「むけ」라고 읽고, 대상을 나타내는 명사 뒤에 붙여요. 예: 「学生向け」.
가게나 상품이 누구를 대상으로 하는지 소개할 때는 「명사＋向けの＋명사」를 써요.
누구를 위해 설계하거나 만드는지 말할 때는 「명사＋向けに」 뒤에 동작을 나타내는 표현을 붙여요.
「学生向けです」로 문장을 끝내어 서비스의 대상이 누구인지 직접 말할 수도 있어요.
예문의 저렴한 가격은 학생을 배려한 것이에요. 「学生向け」 자체가 다른 사람은 가게에 들어갈 수 없다는 뜻은 아니에요.
