레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 중급 1
〜てくれる？~te kureru?
~해 줄래?
〜てくれる？는 친한 사람에게 나를 위해 어떤 일을 해 줄 수 있는지 묻는 표현이에요.
쓰임과 만드는 법
친구에게 신청서를 확인해 달라고 하고 싶어요. 그림을 보세요. 누가 확인하고, 누가 도움을 받나요?
행동은 상대방이 하고, 도움은 말하는 사람이 받아요. 「くれる」는 이 방향을 나타내요.
동사의 て형인 確認して、紹介して 뒤에 「くれる？」를 붙여요.
「一緒に申し込んでくれる？」는 상대방에게 함께 신청할 마음이 있는지 묻는 말이에요.
부탁하거나 상대방의 의향을 확인하는 말이에요. 이미 도움을 주고 일을 끝냈다는 뜻은 아니에요.
친구나 가족처럼 가까운 사람에게 부탁할 때 문장 끝을 올려 말해요. 격식 있는 자리에서는 쓰기 적절하지 않아요.
