〜だらけ~darake

쓰임과 만드는 법

1. 

   이 길을 보세요. 곳곳에 쓰레기가 널려 있어요. 「ごみだらけ」는 쓰레기로 가득한 상태를 나타내요.

2. 

   「だらけ」는 보통 부정적인 느낌을 담아요. 쓰레기나 파편처럼 불편한 것들로 가득한 상태를 말해요.

3. 

   명사 뒤에 「の」 없이 바로 붙여요: ごみ＋だらけ. 명사는 곳곳에 무엇이 있는지 알려 줘요.

4. 

   「割れたガラスだらけ」에서 「割れたガラス」 전체가 깨진 유리를 뜻해요. 그 뒤에 「だらけ」를 붙여요.

5. 

   깨진 유리 조각이 하나뿐이면 「だらけ」라고 하지 않아요. 양이 많아서 곳곳에 가득한 상태를 강조해요.

예문

• 地震じしんjishinのnoあと、ato、部屋へやheyaのno中なかnakaはわwa割れたガラスだらけわれたがらすだらけwaretagarasudarakeでした。deshita。

  지진 후 방 안은 깨진 유리투성이였습니다.

  AI 연습선생님

회화에서 쓰는 법

• A
  地震じしんのあと、マンションまんしょんの共用きょうよう階段かいだんはわ落ちおちてきた植木きたうえき鉢ばちの破片だらけはへんだらけですね。
  AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、歩くのがとても危険な状態です。B地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、通れそうにありません。C地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、足元に気をつける必要があります。D地震のあとで崩れた建物のまわりはがれきだらけで、近づくのが危険です。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A지진 발생 후, 무너진 건물 주변은 잔해로 가득 차 있어 걸어다니기가 매우 위험합니다.B지진 발생 후 무너진 건물 주변은 구경꾼들로 가득 차 구조 활동을 방해하고 있다.C지진 발생 후 무너진 건물 주변은 긴급차량으로 가득 차 있어 일반 차량은 통행이 불가능하다.D지진 발생 후 무너진 건물 주변은 대피하려는 사람들로 가득 차 있어 매우 혼잡합니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   태풍이 지나간 뒤 길은 부러진 나뭇가지와 낙엽으로 뒤덮여 있습니다.

   を通って、折れた木の台風のあとの通路は枝や落ち葉だらけです。
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   地震のあと、部屋の中は割れたガラス____でした。

   지진 후 방 안은 깨진 유리투성이였어요.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜だらけ나쁜 것이 가득함

계속 연습하기