금리·장수·스포츠로 살펴보는 일본 뉴스
金利・長寿・スポーツから見る日本のニュース
일본의 금리 인상과 고령 사회, 아이치·나고야 아시안게임, 태풍으로 인한 행사 취소 소식을 전합니다.
こんにちは、JPEdLabです。안녕하세요, JPEdLab입니다.
9月14日から20日までの日本の主要ニュースを振り返ります。9월 14일부터 20일까지 일본의 주요 뉴스를 돌아보겠습니다.
一つ目は日本銀行の利上げです。첫 번째는 일본은행의 금리 인상입니다.
日本銀行は9月18日、短期金利を1.25%程度に引き上げました。일본은행은 9월 18일 단기 금리를 약 1.25%로 인상했습니다.
31年ぶりの高い水準です。31년 만에 가장 높은 수준입니다.
今後住宅ローン、預金金利、円相場などに影響する可能性があります。앞으로 주택담보대출, 예금 금리, 엔화 환율 등에 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
二つ目は日本の高齢社会です。두 번째는 일본의 고령 사회입니다.
全国の100歳以上の高齢者が初めて10万人を超え、10万7,677人になりました。전국의 100세 이상 고령자가 처음으로 10만 명을 넘어 10만 7,677명이 되었습니다.
そのうち87.6%が女性です。그중 87.6%가 여성입니다.
長寿は喜ばしい一方、働く世代の減少や社会保障費の増加も日本の大きな課題になっています。장수는 기쁜 일이지만, 일하는 세대의 감소와 사회보장 비용의 증가도 일본의 큰 과제가 되고 있습니다.
三つ目は愛知・名古屋アジア大会です。세 번째는 아이치·나고야 아시안게임입니다.
9月19日に開幕し、45の国と地域から選手が参加しています。9월 19일에 개막했으며, 45개 국가와 지역에서 선수들이 참가하고 있습니다.
アジア各地との交流を深める国際的なスポーツ大会です。아시아 각지와의 교류를 넓히는 국제 스포츠 대회입니다.
その一方、台風25号の接近を受け、東京ゲームショウは9月21日の開催中止を決めました。한편, 제25호 태풍이 접근하면서 도쿄 게임쇼는 9월 21일 개최를 취소하기로 했습니다.
日本では災害が予想される場合、イベントや交通機関が早めに予定を変更することがあります。일본에서는 재해가 예상되면 행사나 교통기관이 일정을 미리 변경하는 경우가 있습니다.
皆さんは金利、長寿、国際スポーツ、台風のうちどのニュースが今の日本を最も表していると思いますか？여러분은 금리, 장수, 국제 스포츠, 태풍 중 어떤 뉴스가 지금의 일본을 가장 잘 보여준다고 생각하시나요?
ぜひコメント欄で教えてください。댓글로 꼭 알려주세요.
JPEdLabでした。JPEdLab이었습니다.
それではまた水曜日に。그럼 수요일에 다시 만나요.
0:002:01
1×