食べられないプリンに300円。먹을 수 없는 푸딩에 300엔.
皆さんなら買いますか？여러분이라면 사시겠어요?
今月、日本の食品の会社、雪印メグミルクの商品が小さいおもちゃになります。이번 달, 일본 식품 회사 유키지루시 메구밀크의 상품이 작은 장난감으로 나옵니다.
プリンやゼリーの形です。푸딩이나 젤리 모양입니다.
機械から出てくるガチャのおもちゃで、1回300円。기계에서 나오는 캡슐토이로, 한 번에 300엔입니다.
15歳以上の人のための商品です。15세 이상을 위한 상품입니다.
昔のデザインもあります。옛날 디자인도 있습니다.
いつもの食べ物をカバンにつけて楽しめるということです。늘 먹던 음식을 가방에 달아 즐길 수 있다는 뜻입니다.
ただ、買う前にどれが出るかは選ぶことができません。다만 사기 전에 어떤 것이 나올지는 고를 수 없습니다.
同じものが出ることもあります。같은 것이 나올 때도 있습니다.
ここで皆さんに質問です。여기서 여러분께 질문이 있습니다.
皆さんは何が出るかわからない買い物と好きなものを選べる買い物、どちらがいいですか？무엇이 나올지 모르는 구매와 좋아하는 것을 고를 수 있는 구매 중 어느 쪽이 더 좋으세요?
少し考えてみてください。잠시 생각해 보세요.
JPEdLabでした。JPEdLab이었습니다.
それではまた今度。그럼 다음에 또 만나요.
