N1 합격만으로 대학에 들어갈 수 없나요?
N1合格だけでは大学に入れない？
일본 대학 입학에 필요한 시험과 전형 절차, 지원 마감일을 미리 확인하는 방법을 알아봅니다.
N1に合格すれば日本の大学に入れるのでしょうか。N1에 합격하면 일본 대학에 들어갈 수 있을까요?
答えはN1だけで入学が決まるわけではありません。답은 N1만으로 입학이 결정되는 것은 아닙니다.
JLPTは日本語の力を測る試験です。JLPT는 일본어 능력을 측정하는 시험입니다.
一方、大学への進学で使われるEJU（日本留学試験）では日本語に加え、数学や理科なども扱います。한편, 대학 진학에 활용되는 EJU(일본유학시험)는 일본어뿐 아니라 수학과 과학 등도 다룹니다.
ただし、必要な科目や使える成績は大学や学部によって違います。다만 필요한 과목과 활용할 수 있는 성적은 대학이나 학부에 따라 다릅니다.
作文、面接、書類審査を組み合わせる大学もあります。작문, 면접, 서류 심사를 함께 진행하는 대학도 있습니다.
ですから、最初に確認したいのは志望校の募集要項です。그러므로 가장 먼저 확인할 것은 지원하려는 대학의 모집 요강입니다.
必要な試験、どの回の成績が使えるか、出願の締め切り、この3つを先に調べましょう。필요한 시험, 어느 회차의 성적을 사용할 수 있는지, 지원 마감일, 이 세 가지를 먼저 알아봅시다.
例えば、今年の第2回EJUは11月8日ですが、出願は7月30日に終了しています。예를 들어, 올해 제2회 EJU는 11월 8일이지만 지원은 7월 30일에 마감되었습니다.
試験日を知っていても手続きの期限を逃すと受験できません。시험 날짜를 알고 있어도 절차상 기한을 놓치면 시험에 응시할 수 없습니다.
こうして選考の仕組みを調べていくと大学が何を重視するのかも見えてきます。이처럼 전형 방식을 살펴보면 대학이 무엇을 중요하게 여기는지도 알 수 있습니다.
とにかく受験をするという方は早めに準備をしておきましょう。어쨌든 시험에 응시할 생각이라면 미리 준비해 둡시다.
ではここで質問です。그럼 여기서 질문입니다.
皆さんは試験の点数と面接で伝える学ぶ意欲をどんな割合で評価するのが良いと思いますか。여러분은 시험 점수와 면접에서 전달하는 학습 의지를 어떤 비율로 평가하는 것이 좋다고 생각하시나요?
少し考えてみてください。잠시 생각해 보세요.
JPEdLabでした。JPEdLab이었습니다.
それではまた今度。그럼 다음에 또 만나요.
0:001:41
1×