EJU로 신청하는 장학금 예약 제도

EJUで申し込む奨学金の予約制度

EJU 성적을 활용하는 JASSO 학습장려비 예약 제도의 대상, 신청 절차와 조건을 살펴봅니다. 장학금 지원 기준에 대해서도 생각해 봅니다.

大学だいがくに入るはいる前まえに奨学金しょうがくきんの準備じゅんびまでできるのでしょうか。대학에 들어가기 전에 장학금까지 준비할 수 있을까요?

答えこたえははいです。답은 그렇습니다.

EJUの成績せいせきを使うつかうJASSOの学習がくしゅう奨励しょうれい費ひの予約よやく制度せいどがあります。EJU 성적을 활용하는 JASSO 학습장려비 예약 제도가 있습니다.

対象たいしょうは大学だいがく学がく部ぶなどに正規せいき生せいとして入学にゅうがくする私費しひ留学生りゅうがくせいです。대상은 대학 학부 등에 정규 학생으로 입학하는 사비 유학생입니다.

日本語にほんご学校がっこうや大学院だいがくいんの入学にゅうがくはこの予約よやく制度せいどの対象外たいしょうがいです。일본어 학교나 대학원 입학은 이 예약 제도의 대상이 아닙니다.

気きをつけましょう。주의해야 합니다.

今年ことしの案内あんないの月額げつがくは4万8千よんまんはっせん円えんで、給付期間きゅうふきかんは入学にゅうがく時期じきなどによって異なりことなります。올해 안내된 월 지급액은 4만 8천 엔이며, 지급 기간은 입학 시기 등에 따라 다릅니다.

大切たいせつなのは高得点こうとくてんだけで自動的じどうてきに支給しきゅうされるわけではないことです。중요한 점은 높은 점수만으로 자동 지급되는 것은 아니라는 것입니다.

EJUの出願しゅつがん時じに応募おうぼし、選考せんこうを受けうけます。EJU에 지원할 때 신청하고 심사를 받습니다.

予約よやく者しゃになっても、入学にゅうがく先さきの報告ほうこくや入学にゅうがく後ごの学校がっこうを通じつうじた手続きてつづき、推薦すいせんが必要ひつようです。예약 대상자가 되더라도 입학할 학교를 알리고, 입학 후 학교를 통한 절차와 추천을 받아야 합니다.

仕送りしおくりなどの受給条件じゅきゅうじょうけんもあります。송금액 등 수급 조건도 있습니다.

次つぎの受験じゅけんに向けむけて準備じゅんびするなら、試験しけんごとの案内あんないで応募おうぼ方法ほうほうと条件じょうけんを一緒いっしょに確認かくにんしましょう。다음 시험을 준비한다면 시험별 안내에서 신청 방법과 조건을 함께 확인해 봅시다.

この制度せいどから支援しえんのあり方ありかたも考えかんがえられます。이 제도를 통해 지원 방식에 대해서도 생각해 볼 수 있습니다.

奨学金しょうがくきんは成績せいせきを重視じゅうしすべきでしょうか。장학금은 성적을 중시해야 할까요?

それとも経済的けいざいてきに厳しいきびしい学生がくせいを優先ゆうせんすべきでしょうか。아니면 경제적으로 어려운 학생을 우선해야 할까요?

少しすこし考えかんがえてみてください。잠시 생각해 보세요.

JPEdLabでした。JPEdLab이었습니다.

それではまた今度こんど。그럼 다음에 다시 만나요.

0:001:35

1×