대학 지원은 온라인 입력만으로 끝날까요?

大学の申し込みはネット入力だけで終わり？

대학 지원은 학교마다 절차가 다릅니다. 지원 안내에서 서류 제출 방법과 기한을 확인해 보세요.

インターネットで必要ひつようなことを入力にゅうりょくしたら、大学だいがくの申し込みもうしこみは終わりおわりですか？인터넷으로 필요한 정보를 입력하면 대학 지원이 끝나나요?

答えこたえは大学だいがくによって違いちがいます。답은 대학마다 다릅니다.

例えばたとえば大阪大学おおさかだいがくの2027にせんにじゅうなな年度ねんどの留学生りゅうがくせいの試験しけんでは、お金おかねの支払いしはらいと書類しょるいを郵便ゆうびんで送るおくることも必要ひつようです。예를 들어 오사카대학교의 2027학년도 유학생 시험에서는 비용을 납부하고 서류를 우편으로 보내는 것도 필요합니다.

クリックして必要ひつようなことを入力にゅうりょくしても、まだ終わりおわりではないということです。클릭해서 필요한 정보를 입력해도 아직 끝난 것이 아니라는 뜻입니다.

ここで「必着ひっちゃく」という言葉ことばを覚えおぼえましょう。여기서 ‘기한 내 도착’이라는 표현을 기억해 봅시다.

決まっきまった日ひまでに大学だいがくに届くとどくという意味いみです。정해진 날짜까지 대학에 도착해야 한다는 뜻입니다.

最後さいごの日ひに送るおくると遅いおそいかもしれません。마지막 날에 보내면 늦을 수도 있습니다.

書類しょるいをネットで出すだす大学だいがくもあります。서류를 온라인으로 제출하는 대학도 있습니다.

自分じぶんが受けるうける試験しけんの案内あんないで出し方だしかたと日にちひにちを確認かくにんしましょう。지원할 시험의 안내에서 제출 방법과 날짜를 확인해 봅시다.

ここで質問しつもんです。여기서 질문입니다.

外国がいこくからも申し込みもうしこみやすくするために、書類しょるいは全部ぜんぶネットで出せるだせる方ほうがいいと思いおもいますか？외국에서도 지원하기 쉽도록 서류를 모두 온라인으로 제출할 수 있는 편이 좋다고 생각하나요?

少しすこし考えかんがえてみてください。잠시 생각해 보세요.

JPEdLabでした。JPEdLab이었습니다.

ではまた今度こんど。그럼 다음에 만나요.

0:001:32

1×

대학 지원은 온라인 입력만으로 끝날까요?

大学の申し込みはネット入力だけで終わり？

대학 지원은 학교마다 절차가 다릅니다. 지원 안내에서 서류 제출 방법과 기한을 확인해 보세요.

答えこたえは大学だいがくによって違いちがいます。답은 대학마다 다릅니다.

ここで「必着ひっちゃく」という言葉ことばを覚えおぼえましょう。여기서 ‘기한 내 도착’이라는 표현을 기억해 봅시다.

決まっきまった日ひまでに大学だいがくに届くとどくという意味いみです。정해진 날짜까지 대학에 도착해야 한다는 뜻입니다.

最後さいごの日ひに送るおくると遅いおそいかもしれません。마지막 날에 보내면 늦을 수도 있습니다.

書類しょるいをネットで出すだす大学だいがくもあります。서류를 온라인으로 제출하는 대학도 있습니다.

ここで質問しつもんです。여기서 질문입니다.

少しすこし考えかんがえてみてください。잠시 생각해 보세요.

JPEdLabでした。JPEdLab이었습니다.

ではまた今度こんど。그럼 다음에 만나요.

0:001:32

1×