〜てください~te kudasai

วิธีใช้

1. 

   ลมแรง ใครจะปิดหน้าต่าง? ผู้พูดใช้รูปประโยคนี้ขอให้ผู้ฟังทำสิ่งนั้น

2. 

   เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป て แล้วเติม ください เพื่อขอให้อีกฝ่ายทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสุภาพ

3. 

   「食べてください」 ยังใช้เชิญแขกให้เริ่มรับประทานอาหารได้ด้วย

4. 

   เวลาจัดโต๊ะอาหาร ก็ใช้รูปประโยคนี้บอกให้อีกฝ่ายวางจานอย่างสุภาพได้

5. 

   หากต้องการขอให้อีกฝ่ายรินชา ให้พูดว่า 「入れてください」 ถ้วยคือภาชนะที่จะรินชาใส่

6. 

   「お茶をください」 คือขอชา ส่วน 「入れてください」 คือขอให้อีกฝ่ายรินชาให้

7. 

   ในประโยคตัวอย่างมี 「食べて」 และ 「回して」 คำกริยาแต่ละคำอาจเปลี่ยนเป็นรูป て ด้วยวิธีที่ต่างกัน

8. 

   ตรวจสอบกลุ่มก่อน กลุ่ม Ⅰ เปลี่ยนตามคานะหน้า 「ます」 (ดูภาพ) อย่าลืม 「っ」 ตัวเล็กและเครื่องหมายเสียงขุ่นของ 「で」

9. 

   การเปลี่ยนรูปอื่น ๆ ของกลุ่ม Ⅰ ดูได้ในภาพ 「行きます」 เป็นข้อยกเว้น เปลี่ยนเป็น 「行って」 เมื่อเติม 「ください」 หลังรูป て จะใช้ขอร้อง

10. 

    กลุ่ม Ⅱ ตัด 「ます」 แล้วเติม 「て」 ส่วนกลุ่ม Ⅲ ดูการเปลี่ยนรูปในภาพ จำกลุ่มให้ได้ก่อน 「起きます」 อยู่กลุ่ม Ⅱ อย่าใช้กฎของกลุ่ม Ⅰ

11. 

    ประโยคเรื่องเทนนิสไม่มี ください เป็นเพียงการเล่าเหตุการณ์ การมีรูป て จึงไม่ได้หมายถึงการขอร้องเสมอไป

ประโยคตัวอย่าง

• 食べたべtabeてteください。くださいkudasai

  กรุณารับประทาน

• このkono料理りょうりryouriをo回しまわしmawashiてteください。くださいkudasai

ในบทสนทนา

• A
  テーブルてーぶるに皿さらを並べならべてください。ください

  A: กรุณาวางจานเรียงบนโต๊ะ

• B
  はい、はい分かりました。わかりましたいくつ並べますならべますか。か

  B: ครับ เข้าใจแล้ว จะวางกี่ใบ

ทดสอบความเข้าใจ

1. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 皿を並べてください。
   2. 皿を並ぶてください。
   3. 皿を並べください。
   4. 皿を並べきてください。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 皿を並べてください。

2. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 窓を閉めてください。
   2. 窓を閉みてください。
   3. 窓を閉めでください。
   4. 窓を閉めきください。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 窓を閉めてください。

3. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. お茶を飲んでください。
   2. お茶を飲みてください。
   3. お茶を飲んでくだざい。
   4. お茶を飲みください。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A お茶を飲んでください。

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てくださいขอร้องให้ทำอย่างสุภาพ

ฝึกต่อ