ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N5 · ระดับเริ่มต้น 1
まだあります/もうありませんmada arimasu / mou arimasen
ยังเหลือหรือหมดแล้ว
พูด「まだあります」เมื่อยังเหลือ และ「もうありません」เมื่อไม่เหลือแล้ว
วิธีใช้

ดูว่าสลัดที่เคยเต็มชามเปลี่ยนเป็นอย่างไรตอนนี้: สังเกตว่าสิ่งที่เคยมี ตอนนี้ยังเหลืออยู่หรือไม่

「まだあります」หมายถึงตอนนี้ยังมีเหลืออยู่ สภาพที่เคยมีอยู่ยังคงต่อเนื่อง

「もうありません」หมายถึงเคยมี แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว ปริมาณที่เหลือเป็นศูนย์

ในตัวอย่าง แม้เหลือเพียงประมาณ 500 เยนก็พูดว่า「まだあります」ได้ หมายถึงยังเหลืออยู่ ไม่ได้หมายความว่าเหลือมาก

คำถาม「まだありますか」ใช้เช็กว่ายังมีเหลืออยู่หรือไม่ เลือกคำตอบตามสิ่งที่เหลืออยู่จริง
ประโยคตัวอย่าง
- サラダsaradaはwaまだmadaありますarimasuか。ka
ยังมีสลัดเหลือไหม
- もうmouありません。arimasen
ไม่มีเหลือแล้ว
ในบทสนทนา

- Aサラダはまだありますか。
A: ยังมีสลัดเหลือไหม
- Bもうありません。新しいサラダを作りましょう。
B: ไม่มีเหลือแล้ว ทำสลัดใหม่กันเถอะ

ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ยังมีสลัดอยู่มั้ย?
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
チケット ありますか。
ยังมีตั๋วอยู่มั้ย?
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- まだあります/もうありませんยังเหลือหรือหมดแล้ว
