〜てはいけません~te wa ikemasen

วิธีใช้

1. 

   ดูป้ายในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ: รูปกล้องที่มีเส้นขีดทับหมายถึงห้ามถ่ายรูปที่นี่

2. 

   「はいけません」 หมายถึงไม่อนุญาตให้ทำสิ่งนั้น เป็นการบอกกฎ ไม่ใช่บอกว่าทำไม่เป็น

3. 

   เปลี่ยนกริยาเป็นรูป て แล้วต่อด้วย 「はいけません」 เพื่อบอกว่าห้ามทำการกระทำนั้น

4. 

   ในประโยคตัวอย่าง 「撮って」 คือรูป て ของ 「撮ります」 และต่อด้วย 「はいけません」 ได้เลย

5. 

   การถามว่า 「てもいいですか」 คือการขออนุญาต ส่วนคำตอบ 「てはいけません」 หมายถึงไม่อนุญาต

6. 

   「ここで」 ในประโยคตัวอย่างระบุสถานที่: ห้ามวิ่งที่นี่ ไม่ได้หมายความว่าห้ามวิ่งทุกที่

7. 

   เมื่ออ่าน 「走ってはいけません」 ให้ออกเสียง 「は」 เป็น わ และอ่านต่อเนื่องกับรูป て ที่อยู่ข้างหน้า

ประโยคตัวอย่าง

• ここkokoでde走っはしっhashiてteはわwaいけません。いけませんikemasen

  ห้ามวิ่งที่นี่

• 美術館びじゅつかんbijutsukanでde写真しゃしんshashin

ในบทสนทนา

• A
  すみません、すみませんここで写真しゃしんを撮っとってもいいですか。か

  A: ขอโทษนะ ขอถ่ายรูปที่นี่ได้ไหม

• B
  いいえ、いいえここで写真しゃしん

ทดสอบความเข้าใจ

1. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. ここで走ってはいけません。
   2. 走るはいけません
   3. 走りはいけません
   4. 走らはいけません
   ดูเฉลย

   เฉลย: A ここで走ってはいけません。

2. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 美術館で写真を撮ってはいけません。
   2. 撮るはいけません
   3. 撮りはいけません
   4. 撮らはいけません
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 美術館で写真を撮ってはいけません。

3. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. ここでたばこを吸ってはいけません。
   2. 吸うはいけません
   3. 吸いはいけません
   4. 吸わはいけません
   ดูเฉลย

   เฉลย: A ここでたばこを吸ってはいけません。

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てはいけませんการกระทำที่ห้าม

ฝึกต่อ