〜と言います~to iimasu
〜と言います (to iimasu) แปลว่า “ถ่ายทอดคำพูดของผู้อื่น”
ครูบอกว่าพรุ่งนี้มีเทศกาล
วางเนื้อหาที่ถ่ายทอดไว้หน้า 「と」 แล้วใช้ 「言いました」 บอกว่ามีคนพูดไว้
ในคอร์ส
วิธีใช้

หลังจากครูพูด คุณนำคำพูดนั้นไปบอกเพื่อน ในภาพ ส่วนไหนคือคำพูดของครู?

ข้อความที่ยกมาวางไว้หน้า 「と」 โดย 「と」 เชื่อมข้อความนั้นเข้ากับ 「言います」

「先生は」 บอกว่าใครเป็นคนพูด ประโยคนี้เป็นคำพูดของครู ไม่ใช่คำพูดของคนที่นำมาบอกต่อ

เมื่อบอกต่อคำพูดที่พูดไปแล้ว ใช้ 「言いました」 ท้ายประโยค หมายถึง “พูดแล้ว”

「言いました」 ทำให้เฉพาะการ “พูด” เป็นอดีต ไม่ได้ทำให้เหตุการณ์ในคำพูดที่ยกมาเป็นอดีตด้วย

ในประโยคตัวอย่าง 「明日お祭りがある」 คือเนื้อหาที่บอกต่อ และ 「ある」 เป็นรูปธรรมดา

ประโยคตัวอย่างบอกต่อเนื้อหาโดยใช้รูปธรรมดา ส่วนภาพยกคำพูดเดิมมาทั้งหมด จึงคง 「あります」 ไว้
ประโยคตัวอย่าง
- 先生senseiはwa明日asuお祭りomatsuriがgaあるaruとto言いました。iimashita
ครูบอกว่าพรุ่งนี้มีเทศกาล
ในบทสนทนา

- A先生は何と言いましたか。
A: ครูพูดว่าอย่างไรบ้าง
- B「明日はテストがあります」と
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
คุณครูบอกว่าพรุ่งนี้จะมีเทศกาล
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
ガイドブックに「ここは有名な観光地です」 書いてあります。
ในหนังสือคู่มือท่องเที่ยวเขียนไว้ว่า “ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง”
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜と言いますถ่ายทอดคำพูดของผู้อื่น